1
00:00:58,058 --> 00:01:00,259
باشلاشقا تەييار ، دونوۋىن ئەپەندى.

2
00:01:04,531 --> 00:01:06,165
ئارام ئېلىڭ ، دوكتور كارسون.

3
00:01:06,633 --> 00:01:09,001
بىز دۇنيانى ئۆزگەرتىۋاتىمىز.

4
00:01:10,470 --> 00:01:12,071
لارىنى تەييارلىدىڭىزمۇ؟

5
00:01:12,071 --> 00:01:15,240
تەييارلاندى. ھەئە. ئەمما ...
سەۋىيىسى قۇرۇلمىدى.

6
00:01:15,240 --> 00:01:18,010
بىزگە يەنە بىر جۈپلەر لازىم
to Larry that ...

7
00:01:18,010 --> 00:01:20,646
لارىي تىنىچلاندى
بارلىق ئۆلچەملەرگە.

8
00:01:20,646 --> 00:01:23,148
ئەمەلىيەتتە سىزنىڭ ئۆلچىمىڭىز.

9
00:01:25,418 --> 00:01:26,752
بولمىسىلا
ئۆزىڭىزنىڭ خىزمىتىگە ئىشەنمەيسىز ...

10
00:01:26,752 --> 00:01:29,388
ياق مەن ... مەن ئۇنىڭغا ئىشىنىمەن ...

11
00:01:29,388 --> 00:01:31,156
ئۇنداقتا بىز ياخشى.

12
00:01:34,627 --> 00:01:35,861
Graham.

13
00:01:36,563 --> 00:01:37,563
لارىنى ئېلىپ كېلىڭ.

14
00:01:37,964 --> 00:01:40,532
Rodger.
مېنىڭ بەلگىمدىكى تەرتىپنى باشلاڭ.

15
00:01:55,698 --> 00:01:57,158
روسارىئو ، ئىشىكلەرنى قۇلۇپلاڭ.

16
00:01:57,158 --> 00:01:59,678
بىز كېلىشىمگە ئەمەل قىلىشىمىز كېرەك
ھەر بىر سىناق ئۈچۈن.

17
00:01:59,678 --> 00:02:01,019
قۇلۇپلاڭ.

18
00:02:27,713 --> 00:02:29,081
Doug.

19
00:02:29,081 --> 00:02:31,350
مەن سىزدىن ئاخىرقى قېتىم سورايمەن.

20
00:02:31,985 --> 00:02:34,086
بۇنى قىلماڭ.

21
00:03:00,247 --> 00:03:02,481
ئارتېرىيە قېتىشىش.
نازارەتچى 3 دوكتور كارسون.

22
00:03:02,481 --> 00:03:04,349
Christen. 12 CC.

23
00:03:04,349 --> 00:03:05,751
12 CC گە كۆپەيتىڭ.

24
00:03:05,751 --> 00:03:11,757
Doug. كومودو ئۆلدى.
بىز توختىتىشىمىز كېرەك.

25
00:03:11,991 --> 00:03:14,126
بىز ياخشى دوكتور كارسون.

26
00:03:14,126 --> 00:03:15,928
نۆل گرادۇسقا بېرىڭ
تەجرىبىخانىدا.

27
00:03:15,928 --> 00:03:17,896
نۆل ئۇنۋان تەجرىبىخانىسى.

28
00:03:18,998 --> 00:03:20,599
كومودو چۆچۈپ كەتتى.

29
00:03:20,599 --> 00:03:21,900
يۈرەك سوقۇشى 134.

30
00:03:21,900 --> 00:03:23,202
كارنوتاۋر مېڭىسى مۇقىم.

31
00:03:23,202 --> 00:03:25,204
قان يوقىتىش 2000 CC.

32
00:03:25,204 --> 00:03:28,907
Dammit!
بۇنى توختىتىڭ ياكى مەن قىلىمەن.

33
00:03:29,509 --> 00:03:30,943
Sedative. ھازىر!

34
00:03:30,943 --> 00:03:32,911
- قان يوقىتىش 2000 CC.
- يۈرەك سوقۇشى 134.

35
00:03:34,214 --> 00:03:35,314
B21 تەييار.

36
00:03:40,053 --> 00:03:42,187
بىرىكمە B21 نى باشقۇرۇش.

37
00:03:42,187 --> 00:03:47,125
B21. 10 ، 15 ، 20 كۆپەيتىڭ.

38
00:03:47,125 --> 00:03:49,261
تولۇق ماس قەدەملىك يۆتكىلىش تاماملاندى.

39
00:04:15,450 --> 00:04:16,810
ئۇ ئىشىكلەردىن يىراق تۇرۇڭ.

40
00:04:16,810 --> 00:04:19,520
ئۇلار قۇلۇپلانغان
تەجرىبىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ.

41
00:04:19,520 --> 00:04:20,392
بىز تەرتىپ بويىچە ئىشلىشىمىز كېرەك.

42
00:04:20,392 --> 00:04:22,494
ئۇ ئىشىكلەرنى ئېچىڭ!
ئۇلار قاپسىلىپ قالدى!

43
00:04:22,494 --> 00:04:24,363
ئۇ ئىشىكلەرنى ئاچماڭ.

44
00:04:26,065 --> 00:04:29,735
Doug. ئۇ ئىشىكلەرنى ئېچىڭ.
ياكى ئۇنى مېنىڭ بۇرچۇم قىلىمەن

45
00:04:29,735 --> 00:04:33,038
بۇ پروگراممىنى تاقاش.
Geneti-Sharp نى تاقاش ،

46
00:04:33,038 --> 00:04:34,973
ھەمدە سىزنى شەخسىي قىلىش ئۈچۈن
مەسئۇل.

47
00:04:37,076 --> 00:04:40,045
ئوق چىقارماڭ.
ئۇ ھۇجۇم قىلمايدۇ.

48
00:04:42,048 --> 00:04:43,582
ئۇ قاننى پۇرايدۇ.

49
00:04:52,459 --> 00:04:54,226
ھەممەيلەن توڭلاپ قالدى.

50
00:04:54,226 --> 00:04:55,927
تۇيۇقسىز ھەرىكەت يوق.

51
00:04:55,927 --> 00:04:57,929
ئۇ قاننى سېزىۋاتىدۇ.

52
00:04:57,929 --> 00:04:59,097
سىز ئەمەس.

53
00:04:59,399 --> 00:05:03,201
Rosario.
ھازىرچە گازنى چىڭ تۇتۇڭ.

54
00:05:25,280 --> 00:05:26,860
ئۇلارنى ئېلىشىڭىز كېرەك
ئۇ يەردىن.

55
00:05:28,930 --> 00:05:31,010
كومودونىڭ ئارقىسىدىكى ئىككىڭلار.

56
00:05:34,500 --> 00:05:35,560
Rosario.

57
00:05:35,850 --> 00:05:39,070
ماڭا كۈتۈپ تۇرغان قوراللىق قىسىمنى ئېلىپ بېرىڭ
ئىشىكلەرنى ئېچىش. ئاستا.

58
00:05:47,647 --> 00:05:49,281
Gas it!
Rosario Gas it!

59
00:05:53,352 --> 00:05:56,655
ئۇ ئىشلىمەيدۇ.
ئۇنىڭ تېرىسى بەك قېلىن.

60
00:06:12,738 --> 00:06:14,506
توختاڭ! توختاڭ. توختاڭ.

61
00:06:41,467 --> 00:06:42,868
Graham.

62
00:06:42,868 --> 00:06:45,036
ھەئە.

63
00:06:45,036 --> 00:06:47,372
B گۇرۇپپا تازىلاشقا تەييار.

64
00:06:53,946 --> 00:06:56,681
بىز تەييار ئەمەس.

65
00:06:56,681 --> 00:06:58,717
بىز ئىشنى باشلىشىمىز كېرەك.

66
00:07:00,453 --> 00:07:03,288
بۇ ئەر-ئاياللار بولسۇن
ھېچنىمە ئۈچۈن ئۆلمەمسىز؟

67
00:07:03,288 --> 00:07:07,993
نېمە؟ بۇ بىخەتەر ئەمەس ...
- بىزنىڭ ۋاقىت جەدۋىلىمىز بار.

68
00:07:07,993 --> 00:07:09,461
بىزنىڭ خامچوتىمىز بار.

69
00:07:10,997 --> 00:07:16,301
Justin Juarisco ۋە Geneti Sharp
ئۇلارنىڭ دىنوزاۋرلىرىغا ئېرىشىدۇ.

70
00:07:19,972 --> 00:07:21,506
كرەيگكە قاراڭ.

71
00:07:22,975 --> 00:07:24,876
بىز بۇنىڭدىن ئۆگىنىمىز.

72
00:07:27,079 --> 00:07:28,780
مەن ھېچنىمىنى قويۇپ بەرمەيمەن
خاتا.

73
00:07:31,250 --> 00:07:32,884
بۇ بىر ۋەدە.

74
00:09:15,922 --> 00:09:17,055
ھەي.

75
00:09:17,055 --> 00:09:18,490
ئەيسا.

76
00:09:18,724 --> 00:09:19,958
ئويغانامسىز؟

77
00:09:20,860 --> 00:09:22,360
كەچلىك نۆۋەتچىلىك.

78
00:09:25,298 --> 00:09:27,365
مەن كەچلىك نۆۋەتچىلىكتە دېدىم.

79
00:09:28,868 --> 00:09:30,802
تۇرۇۋاتىمەن دەپ ئويلىدى
مومايلاردا؟

80
00:09:34,073 --> 00:09:35,607
مەن سىزگە 100 دوللار ئالدىم.

81
00:09:35,607 --> 00:09:36,875
نېمە؟

82
00:09:37,143 --> 00:09:38,677
مۇكەممەل.

83
00:09:38,978 --> 00:09:40,946
نېمە. پاراڭلىشىۋاتقانلىقىڭىزنى كۆردۈم.

84
00:09:41,847 --> 00:09:44,549
تۇرۇۋاتقانلىقىڭىزنى ئېيتتىڭىزمۇ؟
بۇ ھەپتە ئاخىرىدا مومايلاردا؟

85
00:09:44,549 --> 00:09:47,586
ھەئە مەن ئەمەس ، بەك تەلەيلىك.

86
00:09:47,586 --> 00:09:49,988
ئەنسىرىمەڭ. مەن بارىمەن
بۈگۈن ئادرىئاننىڭ ئۆيى.

87
00:09:51,557 --> 00:09:53,625
مەن سىزنى ئادرىئان دېدىڭىز دەپ ئويلىدىم
ئېشەكمۇ؟

88
00:09:53,859 --> 00:09:57,429
ھە ئۇ.
ئەمما مەن بىلىمەن.

89
00:09:59,564 --> 00:10:00,404
رەھمەت.

90
00:10:04,670 --> 00:10:05,837
ياخشىمۇسىز.

91
00:10:06,606 --> 00:10:07,706
بۈگۈن؟

92
00:10:10,977 --> 00:10:12,744
ياق ياق ياق ، بۇ بەك ياخشى.

93
00:10:13,012 --> 00:10:14,980
3 سائەتتە كۆرۈشەيلى.

94
00:10:14,980 --> 00:10:17,082
مەن ئۈچۈن خۇش خەۋەرگە ئېرىشتىم.

95
00:10:17,082 --> 00:10:18,617
نېمە؟

96
00:10:18,617 --> 00:10:21,252
خەجلەشنىڭ ھاجىتى يوق
چۈشتىن كېيىن ئادرىئان بىلەن.

97
00:10:21,252 --> 00:10:24,589
ئۇنى خەجلەشكە ئېرىشىسىز
مەن بىلەن.

98
00:10:32,465 --> 00:10:34,332
شۇڭا قاراپ باقتىڭىزمۇ
ئۇنىۋېرسىتېتلار؟

99
00:10:34,332 --> 00:10:38,837
بوۋاي ئالىي مەكتەپ قۇردى دەيدۇ
لىبېراللار ۋە بۇ ئۇششاق-چۈششەك ئىشلار ئۈچۈندۇر.

100
00:10:40,350 --> 00:10:42,240
ئالىي مەكتەپ مائارىپ يارىتىدۇ.

101
00:10:42,520 --> 00:10:44,170
دەپ ئويلىدىم
ئالىي مەكتەپتە ئوقۇماقچىمۇ؟

102
00:10:45,110 --> 00:10:46,360
بوۋا بىلەن پاراڭلىشىمەن.

103
00:10:47,330 --> 00:10:49,010
ئاناڭنىڭ بولىدىغانلىقىنى بىلىسەن
كەتمەكچى بولدى.

104
00:10:49,240 --> 00:10:51,130
ئاپام ئۆلدى ، سەن بارمىدىڭ.

105
00:10:51,690 --> 00:10:53,430
ھەئە ، مېنىڭ كۆز قارىشىم ئېنىق.
ماڭا قاراڭ.

106
00:10:53,430 --> 00:10:55,590
1-
ئوت ئۆچۈرۈش تارماقلىرىدىن.

107
00:10:58,721 --> 00:11:00,171
سىز ئانا
ھەمىشە سىزنى قاملاشتۇردى

108
00:11:00,171 --> 00:11:02,121
ماشىنا ھەيدەش توغرىسىدا
تۆتتىن بىر باك بىلەن.

109
00:11:02,541 --> 00:11:03,181
ھەئە.

110
00:11:04,181 --> 00:11:05,131
ھەئە.

111
00:11:09,911 --> 00:11:11,041
قانداقلا بولمىسۇن بىز نەگە بارىمىز؟

112
00:11:11,041 --> 00:11:12,761
بەزى جايلار ئالاھىدە ئالاھىدە.

113
00:11:12,761 --> 00:11:14,771
سىز ئۇنى ياخشى كۆرىسىز.
پەقەت ئىككىمىز ئۈچۈن.

114
00:11:14,771 --> 00:11:16,691
ئۇلۇغ. مېنىڭ بارغۇم يوق
bowling again.

115
00:11:17,071 --> 00:11:17,921
- بولاق يوق.

116
00:11:17,921 --> 00:11:19,381
- ۋە مېنىڭ بارغۇم يوق
ئەرمەك ھايۋاناتلار باغچىسىغا.

117
00:11:19,381 --> 00:11:20,501
- ياق.

118
00:11:20,501 --> 00:11:21,821
- سىز دائىم مېنى ئېلىپ كېتىسىز
ئەرمەك ھايۋاناتلار باغچىسىغا.

119
00:11:21,821 --> 00:11:23,681
ئەرمەك ھايۋاناتلار باغچىسىنى ياخشى كۆرىسىز.
بىز ئەرمەك ھايۋاناتلار باغچىسىغا بارمايمىز.

120
00:11:23,681 --> 00:11:24,981
دېمەكچىمۇ؟

121
00:11:25,191 --> 00:11:28,531
ئۇ ئالاھىدە.
بولىدۇ مەن سىزگە بىر بېشارەت بېرەي: يۇرا ئېراسى.

122
00:11:28,531 --> 00:11:31,256
سىزنىڭ نېمە ئىكەنلىكىڭىزنى بىلمەيمەن
پاراڭلىشىۋاتىدۇ.

123
00:11:31,256 --> 00:11:33,425
مېنى ئۇ ئەخمەقلەرگە ئېلىپ بارماڭ
گۆشسىز تاماقخانا.

124
00:11:33,425 --> 00:11:36,027
بۇ يەرگە بارىمىز.

125
00:11:36,027 --> 00:11:39,364
ياخشىمۇ سىز مەن بىلەن بىللە مېڭىشىڭىز كېرەك
ئۇنىڭ بىلەن بىللە مېڭىڭ.

126
00:12:06,225 --> 00:12:09,461
ھە. ھەر ئىككىڭلار نېمىدېگەن ياخشى!
بۇ قىزىقارلىق پائالىيەتكە قاتنىشىڭ.

127
00:12:09,461 --> 00:12:10,995
دىنوزاۋرنىڭ تاتلىق يېمەكلىكلىرىنى ياقتۇرامسىز؟

128
00:12:10,995 --> 00:12:13,898
ھە ئەمەلىيەتتە ئۇ ئۇلارنى ياخشى كۆرىدۇ.
تاتلىقمۇ؟

129
00:12:16,702 --> 00:12:18,336
ئۇلۇغ.
مەن پۈتۈنلەي كىيىنىپ كەتتىم.

130
00:12:18,336 --> 00:12:22,173
ياق ياق. ئۇ
ئاڭلاڭ. نېمىنى بايقىدىم.

131
00:12:22,508 --> 00:12:25,510
سىزگە قاچان ئېرىشكىنىم ئېسىڭىزدىمۇ؟
تەبىئىي تارىخ مۇزېيى.

132
00:12:25,510 --> 00:12:27,679
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم بەك ياخشى بولىدۇ.
سىز ھەمىشە ئۇنى ياخشى كۆرىسىز.

133
00:12:27,679 --> 00:12:31,649
ئەستايىدىل دادا؟ مەن 6 گە ئوخشايتتىم.
ئىشەنگۈسىز.

134
00:12:33,985 --> 00:12:36,721
قاراڭ. ئۇلار سېنى كىرگۈزدى
نېمىلا دېگەن بىلەن بۇ يەردە.

135
00:12:36,721 --> 00:12:38,857
پەقەت سىزنىڭ بىزگە ئېرىشىشىڭىزدىكى سەۋەب
بېلەت Leo.

136
00:12:38,857 --> 00:12:41,626
ياق.
مەن ئۇنىڭغا بېلەت بەردىم.

137
00:12:42,228 --> 00:12:43,661
قۇچاقلاش؟

138
00:12:43,661 --> 00:12:44,662
ئەمەلىيەتتە بىلىسىز
ئۇ خۇنى بەرمەيدۇ ...

139
00:12:47,533 --> 00:12:50,668
قاراڭ. Gotta go.
كۆرسىتىش ۋاقتىغا 10 مىنۇت.

140
00:12:50,668 --> 00:12:53,538
ئايلىنىپ يۈرۈڭ. قاراپ بېقىڭ.
نۇرغۇن سوغۇق نەرسىلەر.

141
00:12:54,849 --> 00:12:56,889
سىز گابنى بىلىسىز ،
بۈگۈن كەچتە سىزنى خىزمەت ئەترىتىدىكىلەرگە ئېلىپ چىقالايمەن.

142
00:12:56,889 --> 00:12:57,779
بۇ بەك كەچ ئەمەس.

143
00:12:57,779 --> 00:13:00,299
بىلەمسىز ، رەھمەت. مەن ياخشى.
مەن بۇنىڭدىن مىننەتدار.

144
00:13:00,299 --> 00:13:03,681
ئارقا بۇرادەرگە ئېرىشىڭ. سىز ئالىدۇ
ئۇ ياشانغان كىشىنىڭ ھالىدىن خەۋەر ئېلىش.

145
00:13:03,681 --> 00:13:06,651
بارلىق L.A دىكى ئەڭ ياخشى ئوت ئۆچۈرگۈچى.

146
00:13:08,821 --> 00:13:10,054
ئەقىللىق يىگىت.

147
00:13:11,891 --> 00:13:14,826
ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم. ئىككى ھەسسە كۆپەيتەيلى
كامېرا 4.

148
00:13:14,826 --> 00:13:19,898
چىراغنى يورۇتۇپ قويايلى.
مەن ھەر بىر چىقىش ئېغىزىدا بىخەتەرلىكنىڭ ئېشىشىنى ئۈمىد قىلىمەن.

149
00:13:20,699 --> 00:13:23,101
ھەئە. Live round.

150
00:13:23,101 --> 00:13:25,904
مەن ئىز قوغلاشنى خالايمەن.

151
00:13:25,904 --> 00:13:28,206
مەن بۇنى چۈشىنىمەن. مەن سودا قىلىمەن
with it later.

152
00:13:28,206 --> 00:13:29,707
- دونوۋان ئەپەندى.
- ھەئە.

153
00:13:29,707 --> 00:13:31,476
جۇارىسكو ئەپەندى شۇنداق قىلىدۇ
سىزنى كۆرۈشنى ياخشى كۆرىمەن.

154
00:13:31,476 --> 00:13:32,644
ماقۇل.

155
00:13:34,847 --> 00:13:36,848
سىز بارماقچى بولسىڭىز مەن بىلەن كارىم يوق
بۇلۇڭدىكى ھاراق دۇكىنىغا ،

156
00:13:36,848 --> 00:13:38,883
بىز تۈگەپ كەتمەيمىز
Jamesons.

157
00:13:53,399 --> 00:13:57,035
يەتكۈزۈشنىڭ بولىدىغانلىقىغا ئىشىنەمسىز؟
مۇزېيىمىزنى ئاشكارىلاشقا تەييارمۇ؟

158
00:13:57,035 --> 00:14:00,805
مۇتلەق گروبېر ئەپەندى.

159
00:14:00,805 --> 00:14:03,508
زەيتۇن توپچىسى ھەيران قالىدۇ
بۇ توغرىدا.

160
00:14:04,143 --> 00:14:08,346
گرېچ خانىم ، پۈتۈن دۇنيا شۇنداق قىلىدۇ
ھەيران بولۇڭ.

161
00:14:08,346 --> 00:14:10,148
Juarisco ئەپەندى.

162
00:14:10,148 --> 00:14:11,950
ئاھ! Dougie.

163
00:14:13,219 --> 00:14:14,819
خۇشاللىق.

164
00:14:15,454 --> 00:14:16,721
Sir Juarisco.

165
00:14:16,922 --> 00:14:20,625
Sir Juarisco.

166
00:14:20,625 --> 00:14:22,961
مەن ھازىرمۇ كۆنۈپ قالدىم.

167
00:14:23,462 --> 00:14:25,029
بۇنىڭغا قاراڭ.

168
00:14:26,165 --> 00:14:28,132
قىلالايدىغىنىمىزغا ھەيران.

169
00:14:28,601 --> 00:14:33,104
ھە كەچۈرۈڭ ، ھانس؟ ليانا؟

170
00:14:39,345 --> 00:14:42,213
ئۇنداقتا Dougie? مەن بىلەن پاراڭلىشىڭ.

171
00:14:42,548 --> 00:14:46,084
كۆرسىتىش باشلاندى. قاچان
ئۇنى باشلاشنى خالامسىز.

172
00:14:46,084 --> 00:14:48,319
ئەلۋەتتە بولىدۇ.

173
00:14:48,319 --> 00:14:52,924
بولدىڭىز. بەزىلىرىگە قارىماي
چىچى-جىمادىكى ئاۋارىچىلىق ، ئاڭلىدىممۇ؟

174
00:14:52,924 --> 00:14:57,462
چاتاقمۇ؟ ياق.
ئەمما بىز تەييار.

175
00:14:58,159 --> 00:14:59,009
مۇنەۋۋەر.

176
00:14:59,469 --> 00:15:03,339
بىز بۇ پاجىئەلەرنى خالىمايمىز
شەھەر ئەتراپىدا يۈگۈردى.

177
00:15:03,649 --> 00:15:04,589
ئەمدى بىز قىلمامدۇق؟

178
00:15:04,589 --> 00:15:07,372
بۇزۇلغان نەۋرىلىرىم ياشايدۇ
ئۇ يەردە.

179
00:15:07,740 --> 00:15:09,674
ئەلۋەتتە ئۇنداق ئەمەس.

180
00:15:09,674 --> 00:15:13,378
بىخەتەرلىكنى% 50 ئاشۇردۇق.
قەپەسنىڭ ئەتراپىدىكى تىتان بىلەيزۈكى.

181
00:15:13,378 --> 00:15:18,149
بۇ بولسا 10 دىيۇملۇق پولىمېر
ئالەم كېمىسىدە ئىشلىتىلىدىغان بىرىكمە.

182
00:15:18,951 --> 00:15:20,051
ئاجايىپ.

183
00:15:21,787 --> 00:15:23,755
كۆرگەزمىنى باشلايلى.

184
00:15:33,465 --> 00:15:35,833
بىز ئاساسەن دېگۈدەك قىلدۇقمۇ؟

185
00:15:35,833 --> 00:15:37,969
ھە. قىزىقارلىق.
بۇ بەك قىزىقارلىق.

186
00:15:37,969 --> 00:15:40,238
ئاڭلاڭ ، ئۆزىڭىزدىن ھۇزۇرلىنىسىز
سىز بىر نەرسە ئۆگىنىسىز.

187
00:15:40,238 --> 00:15:41,306
شۇ يەردە كۆرەمسىز؟

188
00:15:41,306 --> 00:15:43,241
بۇ بىر pteranodon.

189
00:15:43,241 --> 00:15:46,010
ھازىر ، ئۇلار ئادەتتە ئۇلارنى قىلىدۇ
ئەڭ ئېگىز چوققا ئۈستىدە ئۇۋا.

190
00:15:47,909 --> 00:15:49,529
ئۇلارنىڭ ئولجىسىنى تۇتقاندا.

191
00:15:49,529 --> 00:15:52,259
بەزىدە ئۇلار ئولجىسىنى ئېلىپ كېلىدۇ
ئۇۋىسىغا قايتىپ ،

192
00:15:52,259 --> 00:15:54,229
بۇ مۇمكىن ئەمەس
قېچىش.

193
00:15:54,229 --> 00:15:58,423
دېمەك ، كۆكرەك كېسلاتاسى
قايتىپ كېلىپ ئارام ئالسا بولىدۇ.

194
00:15:58,724 --> 00:16:00,692
ھېسسىياتنى بىلىمەن.

195
00:16:02,094 --> 00:16:04,629
ئەستايىدىل بولسىمۇ ، قانچىلىك
ئۇزۇنراقمۇ؟

196
00:16:04,629 --> 00:16:06,306
ئاڭلاڭ ، كەچۈرۈڭ ،

197
00:16:06,306 --> 00:16:09,146
بۇنىڭدىن خۇشال ئەمەس
ياشانغان كىشى بىلەن سۈپەتلىك ۋاقىت.

198
00:16:09,576 --> 00:16:10,326
ماقۇل؟

199
00:16:10,326 --> 00:16:11,402
ھازىر كىمگە ئۇچۇر يوللايسىز؟

200
00:16:11,402 --> 00:16:12,637
سىزچە كىم؟

201
00:16:22,315 --> 00:16:27,552
ياخشىمۇسىز. مەن كىم ئاباس. كۆپىنچىسى
مېنى مودېل ۋە ئارتىس دەپ بىلىڭ.

202
00:16:27,552 --> 00:16:30,088
بۇلارنىڭ ھەممىسىگە رەھمەت
Geneti - Sharp.

203
00:16:30,088 --> 00:16:35,460
مەن 10 ياش ۋاقتىمدا ، بىر ئۆي
ئوت ئائىلەمنىڭ جېنىنى ئالدى.

204
00:16:35,460 --> 00:16:40,631
ھەمدە مېنى 3-دەرىجە بىلەن قالدۇردى
بەدىنىمنىڭ 85% تىن كۆپرەكىنى كۆيدۈرىدۇ.

205
00:16:41,527 --> 00:16:44,737
ئەمما Geneti-Sharp غا رەھمەت
مۆجىزە تېخنىكىسى ،

206
00:16:44,987 --> 00:16:48,317
بۈگۈن مەن ساقايدىم
ئىشەنچلىك ئايال.

207
00:16:48,567 --> 00:16:51,917
ئارزۇسىنى ئەمەلگە ئاشۇرالايدىغان
گۈزەللىك.

208
00:16:54,677 --> 00:16:56,817
مانا بۇ ئادەم
مەن ھەممىگە قەرزدار.

209
00:16:57,037 --> 00:17:00,117
خانىملار ۋە ئەپەندىلەر ،
سىزنى تونۇشتۇرغىنىمدىن خۇشالمەن

210
00:17:00,357 --> 00:17:05,237
گېنېتى-شارپنىڭ نىجاتكارىغا ،
ۋە مېنىڭ گۈزەللىكىمنى ساقلاپ قالغان ئادەم.

211
00:17:05,477 --> 00:17:07,917
باش ئىجرائىيە ئەمەلدارى Sir Justin Juarisco.

212
00:17:35,221 --> 00:17:37,055
كىمگە رەھمەت.

213
00:17:37,055 --> 00:17:40,558
ھازىر بىر ئايال بار
ئەڭ كۆپ جايلاردا ئەگرى سىزىق

214
00:17:40,558 --> 00:17:42,560
ئاياللارمۇ يوق
جايلار.

215
00:17:44,095 --> 00:17:47,198
كۆپچىلىككە رەھمەت
بۈگۈن بۇ يەردە.

216
00:17:47,198 --> 00:17:51,202
بۇ كىشىنى ھاياجانلاندۇرىدىغان بىر يىل بولدى
for Geneti-Sharp.

217
00:17:51,202 --> 00:17:55,573
يېقىندىكى كۈلدىن كۆتۈرۈلدى
يوقىلىش

218
00:17:55,573 --> 00:18:02,480
يېڭى دەۋردىكى كېيىنكى 8-كەسىپ
بىئوتېخنىكا ۋە داۋالاش ئۇسۇللىرى.

219
00:18:03,482 --> 00:18:09,954
ئەمما ، ۋاقتى كەلدى
نەزەر دائىرىمىزنى كېڭەيتىمىز.

220
00:18:09,954 --> 00:18:14,892
يېڭى دۇنيا ئۈستىدە ئىزدىنىڭ
ئىلىم ۋە ھاياجان.

221
00:18:28,200 --> 00:18:31,870
... كېيىنكىسىنى كەينىگە قاراش ئارقىلىق
قەدەم ئالغا ئىلگىرىلە.

222
00:18:35,470 --> 00:18:38,900
ئەلۋەتتە ،
گېنېتى-شارپ بىزدىن پەخىرلىنىدۇ

223
00:18:38,900 --> 00:18:41,770
پاتېنتلىق گۆش
قايتا ھاسىل قىلىش تېخنىكىسى.

224
00:18:42,160 --> 00:18:45,710
We Geneti-Sharp
ياردەم قىلالايدىغان بولدى

225
00:18:45,710 --> 00:18:49,120
تۆتتىن بىر قىسىمدىن ئېشىپ كەتتى
بىر مىليون كۆيۈپ يارىلانغان

226
00:18:49,120 --> 00:18:54,910
ئەسلىگە كېلىپ داۋاملىق ياشاڭ
ساغلام نورمال تۇرمۇش.

227
00:19:08,748 --> 00:19:12,917
ئۇنداقتا ، بۇلارنىڭ ھەممىسى نېمە بولۇشى كېرەك
بۈگۈن قىلامسىز؟

228
00:19:12,917 --> 00:19:17,922
ئۇنىڭ ئۈستىگە نېمە بولۇشى مۇمكىن
دىنوزاۋرلار بىلەن قىلامسىز؟

229
00:19:47,186 --> 00:19:49,287
مۇزېي ئا
تەلەي.

230
00:19:50,051 --> 00:19:52,481
Sonic يېتەكچىسىنى قوزغىتىڭ
ماياك.

231
00:19:52,791 --> 00:19:56,161
بۇ مارۋېلنىڭ بار-يوقلۇقىنى كۆرۈپ باقايلى
زامانىۋى ئاۋاز تېخنىكىسىنىڭ

232
00:19:56,161 --> 00:19:58,081
ئەتراپتىكى ئامما بىلەن بىللە ئىشلەيدۇ.

233
00:19:58,081 --> 00:19:59,931
بۈدرە ئەۋەتەيلى.

234
00:20:21,486 --> 00:20:23,955
دىنوزاۋرلار بىلەن تونۇشۇڭ.

235
00:20:24,323 --> 00:20:30,261
Fierce. ۋەھشىي ۋە كەينىدىن
ئۆلۈكلەر ھەقىقىي.

236
00:20:30,929 --> 00:20:34,465
بۇ يەردە كۆرۈش ئۈچۈن. بىرىنچى.

237
00:20:34,866 --> 00:20:38,369
تېخنىكىمىز شۇنداق بولۇپ كەتتى
بىز ھازىر قىلالايدىغان مۇرەككەپ

238
00:20:38,369 --> 00:20:45,409
تىرىك گۆشنى ئەسلىگە كەلتۈرۈش
DNA نىڭ بىر ئەۋرىشكىسى.

239
00:20:45,409 --> 00:20:48,613
يۇقىرى چاستوتىلىق ماياكنى ساقلاڭ
ئاپتوماتىك.

240
00:20:49,014 --> 00:20:53,451
بىزنىڭ پاتېنت جىمجىت يېتەكچىمىز
تېخنىكا بىزگە يول قويىدۇ

241
00:20:53,451 --> 00:20:59,390
كونترول قىلغىلى بولمايدۇ.
ئۇلارنىڭ يۆنىلىش تۇيغۇسىنى ئەگرى قىلىش

242
00:20:59,390 --> 00:21:01,626
بىزنىڭ بارلىق غەمخورلۇقىمىزغا.

243
00:21:12,905 --> 00:21:19,410
ئەڭ ياخشىسى يېپىق كىنو ،
تېما باغچىسى. بىز ئاخىرى قىلالايمىز

244
00:21:19,410 --> 00:21:23,147
دىنوزاۋرغا ئىگە بولۇش. Real
دىنوزاۋر.

245
00:21:23,382 --> 00:21:29,387
بىز بولغان ھەر قانداق پائالىيەت سورۇنىدا
تاللاڭ. تەنتەربىيە پائالىيەتلىرىدىن

246
00:21:29,387 --> 00:21:33,691
پاراتتىن ئۆتۈش. بالىلارنىڭ تۇغۇلغان كۈنى
تەرەپلەر.

247
00:21:40,300 --> 00:21:45,369
بەزىلەر مەندىن سورىسا ، نېمىشقا؟
گۆش يېگۈچىلەر؟

248
00:21:45,369 --> 00:21:49,640
ھەئە ، بىز باشلايمىز
كىچىك ئىشلار

249
00:21:49,640 --> 00:21:56,247
كېپىنەك ياكى كەسلەنچۈك. ئەمما
قوشۇلىدىغانلىقىڭىزغا ئىشىنىمەن ، نېمىشقا ساقلايسىز؟

250
00:21:56,247 --> 00:21:58,616
قالتىس نەرسىلەر بىلەن ماڭايلى.

251
00:22:00,351 --> 00:22:08,426
پۇل تېپىشنىڭ سىرتىدا
كۆرسىتىدۇ ۋە كۆرسىتىدۇ. مەن ئارزۇ قىلاتتىم

252
00:22:08,426 --> 00:22:12,697
ئادىمىيەت پەنلىرى ھەققىدە بىر نۇقتىنى ئوتتۇرىغا قويۇش
كەلگۈسى.

253
00:22:12,697 --> 00:22:18,502
ئەگەر بىز بىرەر ئىش قىلالايمىز
100 مىليون يىل ئىلگىرىكى

254
00:22:18,502 --> 00:22:27,278
ئاخىرى يەنە ماڭالايدۇ
بىز ھەر قانداق ئىشنى قايتا ماڭالايمىز.

255
00:23:07,854 --> 00:23:09,820
ئوسكارغا بارىدۇ ...

256
00:23:11,089 --> 00:23:12,456
كىمگە رەھمەت.

257
00:23:16,061 --> 00:23:23,934
مەن كىمنى ئەخمەق قىلىۋاتىمەن؟
شۇ كۈنىنىڭ ئاخىرىدا ، ئۇ ئەمەس

258
00:23:23,934 --> 00:23:27,238
پاي چېكى. ياكى مەبلەغ سېلىش

259
00:23:27,238 --> 00:23:30,341
ھەتتا ماڭالايدىغان ياشانغانلار
يەنە.

260
00:23:30,341 --> 00:23:34,945
بۇ قالتىس ، تەپكەن ئېشەك سالقىن.

261
00:23:34,945 --> 00:23:38,816
جاستىن بەزى بەتلەرنى ئاتلاپ ئۆتۈپ كەتتى.
Moe and Larry.

262
00:23:38,816 --> 00:23:40,651
بىز بارىمىز
ئۇدۇل كۆكرەك پەردىسىگە تۇتىشىدۇ.

263
00:23:43,187 --> 00:23:48,192
بۇلار پەقەت نۇرغۇنلارنىڭ بىرى
ئاجايىپ جانلىقلار.

264
00:23:48,192 --> 00:23:53,264
بۇ Geneti-Sharp نى باشلاپ كىرىدۇ
كەلگۈسى.

265
00:23:53,264 --> 00:24:00,938
كىشىلەر ئۆتكۈر. كەلگۈسى
ئۆتكۈر. Geneti-Sharp.

266
00:24:06,478 --> 00:24:10,281
بىر ئاز ساقلاپ تۇرۇڭ. بىرى بار
تېخىمۇ كۆپ نەرسە.

267
00:24:10,281 --> 00:24:13,350
ھازىر. ئامبىرىمىزدا.
ياندىكى.

268
00:24:13,350 --> 00:24:19,590
بۇلارنىڭ 100 دىن كۆپرەكى بار
ئاجايىپ ئىجادىيەتلەر

269
00:24:19,590 --> 00:24:23,828
پۈتۈن دۇنيا ئۈچۈن تەييارلانغان
تەقسىملەش.

270
00:24:23,828 --> 00:24:31,802
مۇزېي. پارات. تەنتەربىيە پائالىيەتلىرى.
ھەتتا ئۆزىڭىزنىڭ ئالدى ھويلىڭىز.

271
00:24:31,802 --> 00:24:34,338
ماقۇل ، قايتۇرۇپ كېلىڭ ...
قوليازمىغا قايتىڭ.

272
00:24:34,338 --> 00:24:38,542
ئەپەندىم. دىنوزاۋر بۇنىڭغا جاۋاب قايتۇرمىدى
sonic waves.

273
00:24:41,880 --> 00:24:45,916
Sonic pulses are
باشقا دىنوزاۋرلارنى بىزار قىلىدۇ.

274
00:24:54,214 --> 00:24:57,224
ھالبۇكى بۇلار
تاجاۋۇزچى مەخلۇقلار.

275
00:24:57,224 --> 00:25:02,084
بىز تېخىمۇ كۆپ قۇردۇق
تاجاۋۇزچى قەپەس.

276
00:25:02,724 --> 00:25:07,504
بۇ قەپەسلەر
240,000psi غا بەرداشلىق بېرەلەيدۇ.

277
00:25:07,734 --> 00:25:08,824
قايسىسى تۇتۇشقا ئىشلىتىلىدۇ

278
00:25:08,824 --> 00:25:12,464
راكېتا ئالەم بوشلۇقىدا بىللە.
ھېچ ئىش يوق ...

279
00:25:14,364 --> 00:25:17,840
ئۇ پەقەت سەل قاملاشقان.
سەل ساراڭ.

280
00:25:17,840 --> 00:25:22,753
ئويغانغان بولسىڭىز سىزمۇ بولاتتىڭىز
78 مىليون يىللىق ئۇيقۇدىن.

281
00:25:29,027 --> 00:25:31,629
Crap. ئۇنى پۈركۈڭ.

282
00:25:31,629 --> 00:25:32,663
ئېغىر دورا.

283
00:25:34,332 --> 00:25:37,334
ئاگاھلاندۇرۇشنىڭ سەۋەبى يوق.
ماڭا ئىشىنىڭ.

284
00:25:41,773 --> 00:25:43,440
Wha la.

285
00:25:47,878 --> 00:25:51,482
ئەپەندىم بىز سەۋىيىمىزنى ئۆستۈردۇق
ھۈجەيرە 4.

286
00:25:51,482 --> 00:25:52,750
4 دە نېمە بار؟

287
00:25:52,750 --> 00:25:54,652
Larry.

288
00:26:06,098 --> 00:26:07,231
Jane!

289
00:26:10,735 --> 00:26:14,705
ماقۇل. ماقۇل.

290
00:26:17,809 --> 00:26:20,578
Rosario. Craig. بۇ يەردىن چىقىڭ.
ئامبارغا. ماڭايلى!

291
00:26:25,917 --> 00:26:27,184
كەت. كەت. كەت.

292
00:26:31,123 --> 00:26:32,556
Dammit.

293
00:26:37,596 --> 00:26:38,662
Jane!

294
00:28:14,993 --> 00:28:16,493
مەنمۇ ئۇنىڭ گېپىنى ئاڭلىدىم.

295
00:28:16,493 --> 00:28:17,795
ماڭايلى.

296
00:28:36,881 --> 00:28:37,715
قايسى يول؟

297
00:28:37,715 --> 00:28:38,716
بىز پارچىلىنىمىز.

298
00:28:38,716 --> 00:28:40,384
سىزمۇ قورالغا موھتاج.

299
00:28:42,587 --> 00:28:44,088
مەن قاپلان دەپ ئويلايمەن.

300
00:29:15,420 --> 00:29:17,554
ماقۇل. بۇ يەردە نېمە بولۇۋاتىدۇ.

301
00:29:17,554 --> 00:29:19,089
بۇ بەلكىم تۇتقۇن بولۇشى مۇمكىن
ئەھۋال.

302
00:29:19,089 --> 00:29:20,824
ھازىرغىچە نۇرغۇن پاراڭلار
ساراڭ نەرسىلەر ئەپەندى.

303
00:29:20,824 --> 00:29:23,660
ئۇنىڭ قانچىلىك ساراڭ ئىكەنلىكى بىلەن كارىم يوق
ئاۋاز. مەن بىلىشىم كېرەك.

304
00:29:23,660 --> 00:29:27,197
كىشىلەر تېلېفون قىلىۋاتىدۇ
دىنوزاۋرلار بوشاپ يۈگۈرمەكتە.

305
00:30:05,270 --> 00:30:06,537
ھەي!

306
00:30:19,517 --> 00:30:20,851
بولدى ...

307
00:30:20,851 --> 00:30:22,920
ھەئە.

308
00:30:22,920 --> 00:30:24,555
ئۇ ھاياتمۇ؟

309
00:30:26,157 --> 00:30:27,491
ھەئە.

310
00:30:27,491 --> 00:30:28,826
ئۇ مېنى ئۆلتۈرمەكچى ئىدى.

311
00:30:28,826 --> 00:30:30,928
ئاڭلىشىمىز كېرەك
ھازىر.

312
00:30:30,928 --> 00:30:34,598
بىز بۇ يولدىن ئۆتىمىز.
ماقۇل؟

313
00:30:36,501 --> 00:30:37,968
ئۇ يەردە سىزگە بارالمايدۇ.

314
00:30:37,968 --> 00:30:40,237
ھازىرچە بىخەتەر.

315
00:30:40,237 --> 00:30:41,972
ئۇلارنىڭ تېخىمۇ كۆپلىرى بارمۇ؟

316
00:30:41,972 --> 00:30:42,940
ھەئە.

317
00:30:42,940 --> 00:30:45,008
بىز بۇ يەردىن چىقىشىمىز كېرەك.

318
00:30:45,519 --> 00:30:48,359
ساقچىلارنىڭ بىلىشىنى ئاڭلاڭ.
ئوت ئۆچۈرگۈچىلەر بىلىدۇ.

319
00:30:48,359 --> 00:30:49,769
ھەممەيلەن بىلىدۇ.

320
00:30:49,769 --> 00:30:51,559
مىنۇت
بىز بۇ بىنادىن چىقىمىز.

321
00:30:51,559 --> 00:30:54,009
ئۇ يەردە بولىدۇ
500 فورما ئۇ يەردە.

322
00:30:54,009 --> 00:30:56,909
ئەمما ئۇلار ھازىر بىزگە ۋە
بىز ئۇلارغا چىقالمايمىز.

323
00:30:56,909 --> 00:30:59,309
بۇ بىز ئۈچۈن ئەڭ بىخەتەر جاي.

324
00:31:00,029 --> 00:31:03,959
ياق ، سىز ئوت ئۆچۈرگۈچى
بىزگە چىقىش يولى. سىز چوقۇم.

325
00:31:03,959 --> 00:31:05,049
مەن سىزدىن ئايرىلمايمەن.

326
00:31:05,049 --> 00:31:07,189
ئەگەر بىز بۇ يەردە تۇرساق ،
ئۇلار پەقەت قايتىپ كېلىدۇ.

327
00:31:07,189 --> 00:31:08,769
تېپىشىڭىز ۋە چىقىشىڭىز كېرەك.

328
00:31:09,309 --> 00:31:10,899
بۇنىڭ بىخەتەر بولىدىغانلىقىنى ئېيتتىڭىز
بۇ يەردە ، شۇنداقمۇ؟

329
00:31:11,230 --> 00:31:16,269
ماقۇل.
تېلېفونىڭىزنى قويۇپ قويۇڭ.

330
00:31:16,519 --> 00:31:18,099
مەن سىزگە خەت ئەۋەتىمەن
ھەر 10 مىنۇتتا.

331
00:31:18,559 --> 00:31:20,339
سىز ماڭا جاۋاب بېرىسىز
كەينى ، ياخشىمۇ؟

332
00:31:20,699 --> 00:31:21,649
ماقۇل؟

333
00:31:39,759 --> 00:31:41,960
ئىشىك ئېلېكترونلۇق ھالەتتە كۆرۈنىدۇ
ئىچىدىن بولتى.

334
00:31:41,960 --> 00:31:43,070
كۆزنەكلەرمۇ.

335
00:31:43,339 --> 00:31:44,739
ئۇلار نېمىشقا دوزاخقا ئېھتىياجلىق بولىدۇ؟
شۇنداقمۇ؟

336
00:31:44,739 --> 00:31:45,636
ئالاقزادە ئۆيمۇ؟

337
00:31:45,636 --> 00:31:47,571
پۈتۈن بىنا ئۈچۈنمۇ؟

338
00:31:50,541 --> 00:31:51,708
Doug?

339
00:31:52,911 --> 00:31:54,845
ئەپەندىم.
بىز بىنانى قۇلۇپلاشقا مەجبۇر بولدۇق.

340
00:31:54,845 --> 00:31:56,280
ھەممەيلەننى قاپسىلىپ قالدىڭىز.

341
00:31:58,049 --> 00:31:59,116
ھەممە ئادەم ئەمەس.

342
00:32:00,451 --> 00:32:02,085
مەن قىلالمايمەن.

343
00:32:02,954 --> 00:32:03,720
ياق.

344
00:32:05,857 --> 00:32:12,029
بىز بۇنىڭ يولىنى تېپىپ چىقىشىمىز كېرەك
دىنوزاۋرنى قايتۇرۇۋېلىش ...

345
00:32:12,029 --> 00:32:13,363
O.K.?

346
00:32:13,363 --> 00:32:14,765
ئۆگزە.

347
00:32:15,066 --> 00:32:18,735
ھەممەيلەنگە ئېرىشىشكە تىرىشىڭ
ئۆگزىگە قەدەر.

348
00:32:18,735 --> 00:32:22,306
دىنوزاۋرلار يامىشىپ چىقالامدۇ؟
مۇمكىن. بەلكىم. ئۈمىدۋار.

349
00:32:22,306 --> 00:32:25,776
ئۈمىدۋار ئۇلار ... ئۇلار يامىشىپ چىقالمايدۇ.
ھەممەيلەنگە ئېرىشىمىز

350
00:32:25,776 --> 00:32:27,844
ئۆگزىگە
بىز ئۇ يەردىن چېكىنىمىز.

351
00:32:30,040 --> 00:32:33,299
دوكتور كارسون. سىز بىر مال دوختۇرى.
دىنوزاۋرلار يامىشىپ چىقامدۇ؟

352
00:32:33,299 --> 00:32:35,169
ئۇلارنىڭ يامىشىپ چىقالايدىغانلىقىنى بىلمەيمىز.

353
00:32:35,719 --> 00:32:36,839
ساراڭمۇ؟

354
00:32:36,839 --> 00:32:40,590
بۇلارنىڭ قانچىسى بارلىقىنى بىلەمسىز؟
ئۆمىلىگۈچى ھايۋانلار قېچىپ كەتتىمۇ؟

355
00:32:40,590 --> 00:32:42,159
بەلكىم 2؟
3?

356
00:32:42,159 --> 00:32:43,694
ئۇ 2 ياكى 3 مۇ؟

357
00:32:43,694 --> 00:32:46,997
بىلمەيمەن. Doug?
4?

358
00:32:46,997 --> 00:32:47,631
4?

359
00:32:47,631 --> 00:32:49,066
16!

360
00:32:49,066 --> 00:32:52,102
كرەيگ ، سىز قايتىپ كەتتىڭىز.
مەن بۇنىڭغا كۆڭۈل بۆلۈۋاتىمەن.

361
00:32:52,102 --> 00:32:54,738
بۇ ياپونىيە يەنە بىر قېتىم.

362
00:32:55,039 --> 00:32:57,274
توختاڭ!
دوگ سەن ماڭا ...

363
00:32:57,274 --> 00:32:59,876
سەن ماڭا ياپونىيەنىڭ ئاستىدا ئىكەنلىكىنى ئېيتتىڭ
كونترول.

364
00:32:59,876 --> 00:33:02,980
بالىلار! بىز نېمىگە دىققەت قىلىشىمىز كېرەك
ھازىر داۋاملىشىۋاتىدۇ.

365
00:33:02,980 --> 00:33:05,248
مەن ياپونىيە ھەققىدە سۆزلىمەيمەن.
بىز بۇ يەردىن چىقىشىمىز كېرەك.

366
00:33:05,248 --> 00:33:07,584
بۇ يەردە بىخەتەر ئەمەس ، بۇنى بىلىسىز.
بىز سىزنى كوپېرغا يەتكۈزۈشىمىز كېرەك.

367
00:33:07,584 --> 00:33:13,123
ياق ياق ياق. Doug to going
ماڭا ياپونىيە ھەققىدە سۆزلەپ بېرىڭ.

368
00:33:24,802 --> 00:33:26,403
كەل ، كەل.

369
00:33:26,403 --> 00:33:28,138
كېلىڭ ، بالام
تېلېفونغا جاۋاب بېرىڭ.

370
00:33:42,253 --> 00:33:45,122
ئەپەندىم. يەنە بىر يىگىت تېلېفون قىلدى.
ئۇ بىنانىڭ ئىچىدە ئىكەنلىكىنى ئېيتتى.

371
00:33:45,122 --> 00:33:47,324
پەرەز قىلىپ باقاي. يەنە بىرى
دىنوزاۋر ھېكايىسى؟

372
00:33:48,841 --> 00:33:49,961
بۇ ئوخشىمايدۇ.

373
00:33:49,961 --> 00:33:51,961
بۇ ئوت ئۆچۈرۈش تارمىقى ،
Latter 42.

374
00:33:52,191 --> 00:33:53,622
ئۇ بۇ ساننى بىلەتتى.

375
00:33:54,732 --> 00:33:56,400
Chief Dawson.

376
00:33:56,400 --> 00:33:57,667
بۇ كىم؟

377
00:33:57,667 --> 00:34:00,537
Gabe Jacobs. LAFD.
مەن ئىچىگە قاپسىلىپ قالدىم.

378
00:34:00,537 --> 00:34:02,606
ئىچىدە نېمە ئىشلار بولۇۋاتىدۇ.

379
00:34:03,251 --> 00:34:04,441
بۇنىڭغا ئىشەنمەيسىز ،

380
00:34:04,441 --> 00:34:06,681
دىنوزاۋر
بىنانى ئىگىلىدى.

381
00:34:06,961 --> 00:34:09,551
ئاڭلاڭ ،
كىشىلەر بۇ يەردە ئۆلۈۋاتىدۇ.

382
00:34:09,831 --> 00:34:11,881
مەن ھەممە نەرسىگە ئېھتىياجلىق
سىز بۇ يەرگە كىرىسىز.

383
00:34:11,881 --> 00:34:14,291
مەن ئېغىر ئوت ھەققىدە سۆزلەۋاتىمەن
power. ھەممە نەرسە!

384
00:34:14,291 --> 00:34:16,987
ئوغلى. مەن چاقچاققا كەيپىياتىم يوق.

385
00:34:28,433 --> 00:34:30,934
Jacobs! Jacobs!

386
00:34:31,669 --> 00:34:34,971
Mike. قاچانغىچە ئېرىشەلەيمىز
SWAT there there?

387
00:34:34,971 --> 00:34:36,773
تەخمىنەن 10 مىنۇت.

388
00:34:36,773 --> 00:34:37,607
Make it 5.

389
00:34:37,607 --> 00:34:38,842
مەن ئۇنىڭ ئۈستىدە.

390
00:34:45,029 --> 00:34:47,599
بۇ شۇنداق ...
كېللىي مەن ئېنىق ئەمەس.

391
00:34:47,599 --> 00:34:51,329
نېمە ئىش بولغانلىقىنى ئېنىق بىلمەيمىز
بۇ يەردە Geneti-Sharp پائالىيىتىدە.

392
00:34:51,329 --> 00:34:53,419
ئەمما ساقچىلار
ئەتراپىنى ئورناتتى.

393
00:34:53,419 --> 00:34:56,309
يۈز بېرىۋاتقان ئىشلار چوڭ.

394
00:36:29,687 --> 00:36:33,423
سىزچە نېمە ئىش يۈز بەردى؟
ياپونىيە؟ Shit happened.

395
00:36:33,423 --> 00:36:34,658
كىشىلەر ئۆلدىمۇ؟

396
00:36:34,658 --> 00:36:36,860
ھەئە! كىشىلەر ئۆلدى!

397
00:36:36,860 --> 00:36:42,365
بۇنى بىلەتتىڭىز
ھەمدە بۇ ئىشنىڭ يۈز بېرىشىگە يول قويدىڭىز.

398
00:36:42,733 --> 00:36:44,901
ئۇ ...
ئۇ چەكلەنگەن.

399
00:36:44,901 --> 00:36:47,571
ياق!
ئېنىقكى ئۇنداق ئەمەس!

400
00:36:47,571 --> 00:36:52,609
ئەكىلىپ بېرىشنى تەلەپ قىلمىدىم
بۇ ھاياتلىق!

401
00:36:52,609 --> 00:36:54,411
مەن ئۇنى ئەمەلگە ئاشۇردۇم.

402
00:36:55,513 --> 00:36:57,547
سىز ئىشتىن بوشىتىلدى.

403
00:36:57,547 --> 00:36:59,182
ئەمدى بۇ يەردىن دوزاخنى چىقىرىڭ.

404
00:36:59,182 --> 00:37:01,851
مەن يالغۇز سىرتقا چىقمايمەن.

405
00:37:01,851 --> 00:37:04,187
ئۇ يالغۇز سىرتقا چىقىپ كەتتى.
ئۇ ئۆلىدۇ.

406
00:37:04,187 --> 00:37:06,823
سەنمۇ؟ نېمىشقا توختاپ قالمىدىڭ؟
ئۇمۇ؟

407
00:37:07,944 --> 00:37:10,935
گېپىمنى ئاڭلا. Justin.
سەن ماڭا موھتاج.

408
00:37:11,245 --> 00:37:13,885
چۈنكى مېنىڭ ئاچقۇچ بار
ئۇ ئامبارنى تاقايدۇ.

409
00:37:13,885 --> 00:37:17,705
ھازىر ئۇنىڭ بىلەن ، ھازىر مەنسىز.
بۇ پۈتۈن شەھەر ئەگرى-توقاي.

410
00:37:17,705 --> 00:37:19,236
ئۇنى كېسىڭ. بىز ۋاقىت كەتمىدۇق.

411
00:37:19,236 --> 00:37:22,272
قىزىم قاپسىلىپ قالدى
يەر ئاستى ئۆيىدە.

412
00:37:22,272 --> 00:37:24,507
مەلۇم خىل كۆرسىتىش قەپەستە
ئېلېكترونلۇق قۇلۇپ بىلەن.

413
00:37:24,809 --> 00:37:26,543
ئۇنى قانداق ئاچىمەن؟

414
00:37:26,543 --> 00:37:27,577
سىز كىم؟

415
00:37:27,577 --> 00:37:30,046
مەن Gabe Jacobs. LAFD.

416
00:37:31,649 --> 00:37:32,949
مەن بۇ ئاچقۇچنىڭ قەيەردە ئىكەنلىكىنى بىلىمەن.

417
00:37:32,949 --> 00:37:35,785
بىزنىڭ بۇ يەردىن بىخەتەر چىقىشىمىزغا ياردەملىشىڭ.

418
00:37:35,785 --> 00:37:37,220
مەن شۇنداق قىلالايمەن.

419
00:37:37,220 --> 00:37:39,756
ئۇ بىر ئىشخانىدا. بىر قەۋەت
تۆۋەندە.

420
00:37:39,957 --> 00:37:41,191
بىز ئالدىراپ كەتتۇق.

421
00:38:00,511 --> 00:38:02,646
بىز چوقۇم ئۆيگە بېرىشىمىز كېرەك
ھازىر.

422
00:38:02,646 --> 00:38:03,980
يۈگۈرۈڭ!

423
00:38:14,959 --> 00:38:16,359
بۇ يەر نېمە؟

424
00:38:16,359 --> 00:38:19,829
بۇ ۋەھىمە ئۆي.
ئائىلە ئۇ يەردە بىخەتەر.

425
00:38:19,829 --> 00:38:22,132
بىز جەھەننەمگە ئوخشاش
ئۇنىڭدا ئەمەس.

426
00:38:22,615 --> 00:38:23,615
ئۇ يەردە بىر ئىشىك تاقالغان ،

427
00:38:23,615 --> 00:38:26,815
ئۇ ئاچقۇچلۇق كودقىچە قۇلۇپلانغان
تاختايغا ياكى سىرتىغا ئۇرۇلدى.

428
00:38:27,045 --> 00:38:28,045
بىچارە ئىپلاس.

429
00:38:28,575 --> 00:38:30,105
بۇنىڭ ئالاقزادە ئۆي ئىكەنلىكىنى بىلەتتىڭىز
سەن ئىدىڭ

430
00:38:30,105 --> 00:38:31,945
بىزدىن ئايرىلىدۇ
بۇ يەردە ئۆلۈش.

431
00:38:31,945 --> 00:38:35,278
پەقەت كىرگۈزمىگەن بولسىڭىز.
قارىغاندا ئۇلار ئەڭ ئاخىرقى كۈلگەندەك قىلىدۇ.

432
00:38:35,278 --> 00:38:37,247
ئۇ يەرگە قانداق كىرىمىز؟

433
00:38:37,247 --> 00:38:39,482
ھەي بىز بۇ يەردىن چىقالمايمىز.
ياردەمگە ئېرىشىڭ.

434
00:38:39,482 --> 00:38:41,484
سىرتقى تاختاي
يەر ئاستى ئۆيىدە.

435
00:38:55,299 --> 00:38:57,334
ئۇنىڭ ئۈچۈن بەك كېچىكىپ كەتتى.
كەل.

436
00:39:06,944 --> 00:39:10,246
ماقۇل. بىز ھايات قالدۇق. LAFD!
ماقۇل.

437
00:39:11,549 --> 00:39:12,916
باش دوۋسۇن؟

438
00:39:12,916 --> 00:39:14,517
Gabe?

439
00:39:14,517 --> 00:39:16,119
ھەئە. قىزىمنىڭ گېپىنى ئاڭلاڭ
يەر ئاستى ئۆيىدە قاپسىلىپ قالدى.

440
00:39:16,119 --> 00:39:17,287
خاتىرجەم بولۇڭ.
ھايات قالغانلار بارمۇ؟

441
00:39:17,287 --> 00:39:19,556
ھەئە ، ئەمما قانچىلىك ئىكەنلىكىنى بىلمەيمەن.

442
00:39:19,556 --> 00:39:21,475
كەچۈرۈڭ.
بۇ مېنىڭ خوجايىنىم جاستىن جۇارىسكو.

443
00:39:21,475 --> 00:39:23,544
بىز چوقۇم چىقىشىمىز كېرەك
بۇ بىنانىڭ ھازىر.

444
00:39:23,544 --> 00:39:24,715
ھەرگىز باشلىق ئەمەس.

445
00:39:24,715 --> 00:39:26,755
بىخەتەر ئۆيدە بىر ئائىلە بار
زالنىڭ ئاخىرىدا.

446
00:39:26,755 --> 00:39:28,475
سىز چوقۇم ئۆتۈپ كېتىشىڭىز كېرەك
دىنوزاۋر.

447
00:39:28,475 --> 00:39:29,954
ئەپەندىم ، بىز چوقۇم مېنىڭ يېنىمغا بېرىشىمىز كېرەك
قىزى!

448
00:39:29,954 --> 00:39:33,794
ئەپەندىم ، جۇئارىسكو دەرھال خەتەر ئاستىدا
بىز ئۇنى ئالدى بىلەن بىخەتەرلىككە ئېرىشتۈرۈشىمىز كېرەك.

449
00:39:34,025 --> 00:39:35,075
قىزىم خەتەر ئىچىدە قالدى!

450
00:39:35,385 --> 00:39:36,944
قىزىڭىز مۇمكىن
ئاللىقاچان قازا قىلغان.

451
00:39:37,275 --> 00:39:37,965
ئۇنى تاقاڭ!

452
00:39:41,512 --> 00:39:45,815
Gabe listen. ھالىدىن خەۋەر ئالايلى
بۇ ئائىلە ئەھۋالى ئالدى بىلەن.

453
00:40:06,370 --> 00:40:08,438
جاستىن!
توختاپ تۇرۇڭ!

454
00:40:10,074 --> 00:40:11,708
باشلىققا قاراڭ!

455
00:40:12,143 --> 00:40:13,777
باشلىق! ئائىلەچۇ؟

456
00:40:13,777 --> 00:40:15,412
ئائىلىنى ئۇنتۇپ كېتىڭ.

457
00:40:17,648 --> 00:40:19,249
Clint! دىققەت قىلىڭ!

458
00:40:28,093 --> 00:40:30,560
گرانات!

459
00:40:38,035 --> 00:40:39,669
مايك بۇنى ئاڭلىدىڭىزمۇ؟

460
00:40:39,669 --> 00:40:43,807
كونكېرت قول بومبىسى. SWAT مەسىلىسى.
ئۇلار قىيىنچىلىققا يولۇقۇشى مۇمكىن.

461
00:40:43,807 --> 00:40:47,477
باشلىق. باش دوۋسۇن؟

462
00:40:48,879 --> 00:40:53,883
ماقۇل. بولدى. توكنى ئۈزۈڭ!
ھازىر 2-گۇرۇپپىغا كىرىڭ. بار!

463
00:41:23,214 --> 00:41:24,547
Dammit!

464
00:41:24,547 --> 00:41:26,015
لېئو تاغا؟

465
00:41:26,015 --> 00:41:27,917
لېئو تاغا! مەن قاپسىلىپ قالدىم.

466
00:41:27,917 --> 00:41:29,018
خۇداغا شۈكرى.

467
00:41:29,386 --> 00:41:31,054
ھە ، پاپاڭىز نەدە؟

468
00:41:31,054 --> 00:41:32,622
ئۇ سىز بىلەن بىللە ئەمەسمۇ؟

469
00:41:32,622 --> 00:41:36,726
سۆيۈملۈكۈم يوق ، ئەمما ئۇ خۇشال بولىدۇ
سېنى كۆرۈش.

470
00:41:41,165 --> 00:41:42,465
كەل.

471
00:41:43,968 --> 00:41:47,504
كەچۈرۈڭ ، بۇ كۈچ. ئۇ چىقتى.
ئۇنى ساقلاپ تۇرۇۋاتىدۇ.

472
00:41:47,838 --> 00:41:50,840
جىددى ئەھۋال
ھەر بىر مىنۇتتا تەپمەك كېرەك.

473
00:41:52,877 --> 00:41:53,943
ئۇ يەرگە ئېسىلىڭ.

474
00:41:57,147 --> 00:41:58,481
ئۇ يەردە.

475
00:41:58,481 --> 00:41:59,949
ھازىر ئۇ ئىشلەيدۇ.

476
00:42:06,724 --> 00:42:10,560
خۇداغا شۈكرى. بۇ قۇياش نۇرى.
دادىڭىزنى ئىزدەپ بارايلى.

477
00:43:01,945 --> 00:43:03,446
نېمە؟

478
00:43:05,615 --> 00:43:07,116
ئاھ تەڭرىم

479
00:43:41,118 --> 00:43:43,720
چىقىڭ! ھازىر!

480
00:44:05,709 --> 00:44:08,544
باش جونسون ئەپەندىنى كۆچۈرەمسىز؟

481
00:44:45,549 --> 00:44:47,216
دوزاخ نېمە؟

482
00:44:47,216 --> 00:44:51,087
چوڭ. دىنوزاۋر.

483
00:44:53,091 --> 00:44:54,724
ئوت!

484
00:45:12,350 --> 00:45:16,190
... ۋە ھەربىيلەرنى كۆرگىنىڭىزدەك
ۋەزىيەتنى كونترول قىلىۋاتىدۇ.

485
00:45:16,480 --> 00:45:19,430
قارىماققا ئۇلار ئوق چىقىرىۋاتىدۇ
تور بېكەتتىكى ھەر قانداق نەرسە ،

486
00:45:19,430 --> 00:45:21,430
بۇ چوڭ ، ھەرىكەتچان ،
and reptilian.

487
00:45:21,751 --> 00:45:24,520
ئوق ئۆتمەيدۇ
تېرە.

488
00:46:36,326 --> 00:46:39,662
Juarisco ئەپەندى. ئايرىلىشىڭىز كېرەك.

489
00:46:39,662 --> 00:46:42,765
مېنىڭ بىر تىك ئۇچار بار.

490
00:46:42,765 --> 00:46:45,535
ئۇ بىخەتەر ئەمەس. قۇلۇپلاۋاتىمىز
down this area.

491
00:46:45,535 --> 00:46:46,936
ئەلۋەتتە.

492
00:46:46,936 --> 00:46:49,539
ھەمدە ئۆزۈمگە ياخشى ئادۋوكات ئالىمەن
ئەگەر مەن سىز بولغان بولسام.

493
00:46:49,539 --> 00:46:52,074
سىرتقا چىقىشىڭىزغا ياردەم كېرەكمۇ؟

494
00:46:52,074 --> 00:46:52,824
ياق.

495
00:46:54,646 --> 00:46:56,946
مەن بۇ بىنانى بىلىمەن.

496
00:47:08,325 --> 00:47:14,831
شەھەر باشلىقى ئەپەندى. Chief Dawson here.
شەھەرنى قۇلۇپلىشىڭىز كېرەك.

497
00:47:15,933 --> 00:47:16,899
ھەئە.

498
00:47:25,042 --> 00:47:25,775
ئاھ تەڭرىم.

499
00:47:25,775 --> 00:47:26,542
سۆيۈملۈك كۆرۈنمەڭ.

500
00:47:26,542 --> 00:47:27,844
دادا نەدە؟

501
00:47:35,252 --> 00:47:36,686
Jade!

502
00:47:37,621 --> 00:47:39,555
ئاھ ھە ، ياخشى.

503
00:47:43,694 --> 00:47:45,661
ھەي. پراۋىڭىز بارمۇ؟

504
00:47:45,661 --> 00:47:47,196
مەن ۋېلىسپىت بىلەن ماڭىمەن.

505
00:48:00,711 --> 00:48:02,144
تېخىمۇ تېز.

506
00:48:02,144 --> 00:48:03,713
ئۇلار ماڭا بۇنى ئۆگەتمىدى
شوپۇرلۇق مەكتىپى.

507
00:48:03,713 --> 00:48:05,648
بۇ ماشىنا ھەيدەش مەكتىپى.

508
00:48:10,420 --> 00:48:11,287
ئارام ئېلىش ئاسان.

509
00:48:11,287 --> 00:48:12,889
ماقۇل. ماقۇل.

510
00:48:21,198 --> 00:48:26,002
بىز بۇ گىگانت ئادەمگە ئەگىشىۋاتىمىز
قوغلىشىۋاتقاندەك دىنوزاۋر

511
00:48:26,002 --> 00:48:28,905
ماشىنا ۋە
ساقچى موتسىكلىت.

512
00:48:28,905 --> 00:48:32,408
قارىماققا ئۇلار شۇنداق
شەھەر مەركىزىگە قاراپ ماڭدى

513
00:48:32,408 --> 00:48:34,610
Landers Hills سودا سارىيىغا.

514
00:48:38,282 --> 00:48:39,715
لېئو تاغا نەگە بارىدۇ؟

515
00:48:41,251 --> 00:48:42,818
بىلمەيمەن.

516
00:48:48,892 --> 00:48:50,059
شۇنچە تەۋرىنىشنى سىناپ باقامسىز؟

517
00:48:50,059 --> 00:48:52,361
ياق! ھەممە يەردە ئادەم بار.

518
00:49:01,705 --> 00:49:03,039
Dammit.

519
00:49:03,039 --> 00:49:04,373
ماشىنا نېمىشقا غۇڭۇلدايدۇ؟

520
00:49:06,376 --> 00:49:08,110
مەن بىلىمەن. مەن ئۇنى تولدۇرۇشىم كېرەك ئىدى.

521
00:49:11,214 --> 00:49:13,182
ئۇ يەردىن چىقىڭ. مەن
ئويلاپ بېقىڭ؟

522
00:49:20,657 --> 00:49:23,259
ياق ياق ياق ياق ياق ياق!

523
00:49:28,298 --> 00:49:30,232
ياق ياق ياق ياق!

524
00:49:30,232 --> 00:49:32,001
ئۇلۇغ. قالتىس!

525
00:49:36,139 --> 00:49:37,106
Arg!

526
00:49:39,209 --> 00:49:44,280
- دادا! مەن سىزگە دېدىم!
- مەن ئۇنى گاز بىلەن تولدۇرماقچى ئىدىم ...

527
00:49:56,059 --> 00:49:58,894
بىخەتەرلىككە ئېرىشىڭ. مەن ئۇنىڭ دىققىتىنى چېچىۋېتىمەن
مەن ئىمكانقەدەر.

528
00:50:00,831 --> 00:50:02,231
- لېئو تاغا!
- ياق.

529
00:50:02,231 --> 00:50:03,766
- ياق دادا!
- بىز يۆتكىلىشىمىز كېرەك. بىز ھازىر بارىمىز!

530
00:50:33,698 --> 00:50:36,098
- ۋاي خۇدايىم!
- Run Run RUN!

531
00:51:32,456 --> 00:51:33,155
Jade!

532
00:52:20,096 --> 00:52:21,936
باش دوۋسۇنغا ئېرىشىڭ
ئامبارغا چىقتى.

533
00:52:21,936 --> 00:52:23,296
ھەممە يەردە دىنوزاۋر بار.

534
00:52:23,296 --> 00:52:24,406
تەكرارلايمەن ، بىزدە دىنوزاۋر بار.

535
00:52:24,406 --> 00:52:26,909
ئاڭلاڭ ، بىز چوقۇم قىلىشىمىز كېرەك
بۇ ھېكايىدىن يىراقلاشتۇرۇڭ.

536
00:52:26,909 --> 00:52:32,548
تېخىمۇ ياخشى قۇشلارنىڭ كۆز قارىشىغا ئېرىشىش.
بىز يېقىندا سىلەر بىلەن بىللە بولىمىز.

537
00:52:38,456 --> 00:52:40,723
ئىشلار ئوڭۇشلۇق بولمايۋاتىدۇ
ئۇلار؟

538
00:52:41,916 --> 00:52:43,866
توك ئۈزۈلۈپ قالدى
ۋە gage ئاپتوماتىك سىستېمىسى ،

539
00:52:43,866 --> 00:52:45,396
ھەمدە ئۇلارنى سىزىقتىن چۈشۈرەلمەيمەن.

540
00:52:45,396 --> 00:52:47,563
بۇ يەردە تاقالغان
سىستېما.

541
00:52:47,563 --> 00:52:49,131
- سىستېما توختاپ قالدى.
- ھېچقانداق ئۈنۈم يوق.

542
00:52:50,567 --> 00:52:56,405
قاراڭ ، سىلەر ئەقىللىق كىشىلەر.
ھەل قىلىش چارىسىنى ئويلاپ بېقىڭ!

543
00:53:05,749 --> 00:53:08,450
ماقۇل ، بولىدۇ.

544
00:53:08,752 --> 00:53:11,854
قاچانغىچە بار؟

545
00:53:11,854 --> 00:53:13,322
تەخمىنەن 1 سائەت.

546
00:53:14,357 --> 00:53:15,791
ئۇنداقتا نېمە ئىش يۈز بېرىدۇ؟

547
00:53:15,791 --> 00:53:17,526
ماشىنىلار توك توختايدۇ.

548
00:53:17,994 --> 00:53:21,096
ئاندىن ئۇلار ئۆلۈپ كېتەمدۇ؟

549
00:53:26,603 --> 00:53:28,237
ئۇ باغلىق.

550
00:53:28,237 --> 00:53:29,838
تايىنىش.

551
00:53:29,838 --> 00:53:30,588
ماقۇل؟

552
00:53:32,676 --> 00:53:34,310
نېمىگە باغلىق؟

553
00:53:35,312 --> 00:53:37,479
ئۇلارنىڭ تۇغما ياشاش تۇيغۇسى.

554
00:54:11,249 --> 00:54:13,115
ساقلاپ تۇرۇڭ. ياق ياق ياق ، سىز قەيەردە
كېتىۋاتامسىز؟

555
00:54:13,115 --> 00:54:14,083
قىزىم ئۇ يەردە.

556
00:54:14,083 --> 00:54:16,452
ئەپەندىم سىز بۇ يەردە بولالمايسىز.

557
00:54:16,452 --> 00:54:18,754
مەن LAFD.

558
00:54:18,754 --> 00:54:22,057
Shit! ئۇنداقتا بىزگە ياردەم قىلىڭ!

559
00:54:23,393 --> 00:54:24,660
Jesus Crist.

560
00:54:43,546 --> 00:54:47,750
لوس ئانژېلېسنىڭ شەھەر مەركىزىدە
شەھەر باشلىقىنىڭ بۇيرۇقىغا ئاساسەن قۇلۇپلاڭ.

561
00:54:47,750 --> 00:54:51,787
ئاممىغا ئاگاھلاندۇرۇلغان
ئۆزىنىڭ بىخەتەرلىكى ئۈچۈن ئىشىك ئالدىدا تۇرۇڭ.

562
00:54:51,787 --> 00:54:55,224
قارىماققا كۆپىنچە كىشىلەر شۇنداق
شەھەر باشلىقىنىڭ تەلىپىنى ئاڭلاش

563
00:54:55,224 --> 00:54:59,428
يەنى بارلىق كۆرۈنۈشلەر ئارقىلىق
لوس ئانژېلېس ئەرۋاھ شەھەرچىسى.

564
00:55:00,764 --> 00:55:01,630
يۈگۈرۈڭ!

565
00:55:28,174 --> 00:55:33,254
كىشىنىڭ ئىشەنگۈسى كەلمەيدىغان بۇ ئەھۋال
شەھەر مەركىزى پەقەت قالايمىقانچىلىق.

566
00:55:33,254 --> 00:55:35,094
ساقچىلار بۇنى كونترول قىلماقچى بولۇۋاتىدۇ.

567
00:55:35,671 --> 00:55:37,491
سىناپ باقماقچىمىز
ئازراق يېقىنلىشىش ئۈچۈن ،

568
00:55:37,491 --> 00:55:39,791
چۈنكى كىشىلەر ئىشەنمەيسىز
بۇ ھەقىقىي.

569
00:55:39,791 --> 00:55:41,437
ئامىك ، بىزنى يېقىنلاشتۇرۇڭ.

570
00:55:44,841 --> 00:55:46,709
كەل. يېقىنراق.

571
00:55:50,380 --> 00:55:52,381
جوۋ ياخشى تاپتىڭىز.

572
00:56:01,224 --> 00:56:03,359
ئامىك ، بىزگە ئېرىشەلەمسىز يوق قاراڭ
يېقىنراق.

573
00:56:09,399 --> 00:56:10,649
Shit!

574
00:56:24,948 --> 00:56:26,048
Holy crap!

575
00:56:51,908 --> 00:56:53,442
ئۇلۇغ. قايسى يول؟

576
00:56:54,110 --> 00:56:58,347
ھەي ئادەم ، مېنىڭ بىئوتېخنىكا زاپىسى
پەقەت% 30 چۈشۈپ كەتتى.

577
00:56:58,782 --> 00:57:01,517
سىز مېنى چاقچاق قىلىشىڭىز كېرەك.

578
00:57:01,517 --> 00:57:03,185
ئى ئاللاھ!

579
00:58:38,114 --> 00:58:39,481
Jade.

580
00:58:39,481 --> 00:58:40,549
Jade.

581
00:58:40,549 --> 00:58:41,783
بۇ يەردە.

582
00:58:44,254 --> 00:58:46,622
ئاڭلاڭ بىز بىر يەر تاپتۇق
بىخەتەر.

583
00:58:47,524 --> 00:58:48,924
كەت!

584
00:59:00,270 --> 00:59:01,870
دادا كەل.

585
00:59:10,280 --> 00:59:12,548
ھەئە. ماڭايلى.

586
00:59:15,318 --> 00:59:16,718
پەلەمپەيدىن يۇقىرىغا.

587
01:00:11,207 --> 01:00:15,310
بۇ كىشىنى ھاياجانلاندۇرىدىغان بىر يىل بولدى
for Geneti-Sharp.

588
01:00:15,310 --> 01:00:20,115
كۈلدىن يېقىندىن بېقىش
يوقىلىش 8-ئورۇنغا ئايلىنىدۇ

589
01:00:20,115 --> 01:00:27,089
يېڭى دەۋردىكى كېيىنكى كەسىپ
بىئوتېخنىكا ۋە داۋالاش ئۇسۇللىرى.

590
01:00:27,089 --> 01:00:29,791
دىنوزاۋرلار بىلەن تونۇشۇڭ.

591
01:00:29,791 --> 01:00:35,631
Fierce. ۋەھشىي ۋە كەينىدىن
ئۆلۈكلەر ھەقىقىي.

592
01:00:35,631 --> 01:00:41,803
مەن بىر نۇقتىنى ئوتتۇرىغا قويماقچى
ئىنسانىيەت كەلگۈسى.

593
01:00:41,803 --> 01:00:52,247
چۈنكى بىز بىر نەرسە قىلالايدىغان بولساق
100 مىليون يىل ئىلگىرىكى

594
01:00:52,247 --> 01:01:04,059
ئاخىرى يەنە ماڭالايدۇ
بىز ھەر قانداق ئىشنى قايتا ماڭالايمىز.

595
01:01:12,836 --> 01:01:13,935
مەن بىلەن لېيتېنانت بىلەن پاراڭلىشىڭ.

596
01:01:13,935 --> 01:01:15,837
مېنىڭچە بىزدە بار
ئەپەندىم.

597
01:01:15,837 --> 01:01:17,639
تورداشلار دوكلاتنى رەت قىلدى
شەھەردە دىنوزاۋرلار ھايات

598
01:01:17,639 --> 01:01:19,608
بىزدە بار بولغانلىرى بۇنىڭ سىرتىدا
بۇ يەرگە يىغىلدى.

599
01:01:19,608 --> 01:01:21,476
ماقۇل. لېيتېنانتقا رەھمەت.

600
01:01:21,476 --> 01:01:24,279
بۇلارغا ئېرىشكەن ياخشى ئىش
دۆلەت قوغدىغۇچىسى ئۇچقان ئوغۇللار.

601
01:01:24,279 --> 01:01:27,015
بۇ بىر قالايمىقان دوزاخ ئەپەندى.

602
01:01:27,250 --> 01:01:28,950
لەنەت نومۇس.

603
01:01:36,458 --> 01:01:37,993
پاراخوتلارنىڭ ھەممىسى دېگۈدەك
دىنوزاۋرلار ئوچۇق.

604
01:01:37,993 --> 01:01:40,696
3 ، 7 ۋە 10-ئىشىكلەرنىڭ قۇلۇپى
مۇرەسسە قىلىندى.

605
01:02:07,190 --> 01:02:09,825
Sir Justin Juarisco بولسا
تېلېفون. ئۇ بۇنىڭ مۇھىملىقىنى ئېيتتى.

606
01:02:09,825 --> 01:02:12,961
ھەئە؟ شۇنداق
بۈگۈن يۈز بېرىش ناھايىتى مۇھىم.

607
01:02:12,961 --> 01:02:14,963
بۇلارنىڭ ھەممىسى ئۇنىڭ قالايمىقانچىلىقى.

608
01:02:15,744 --> 01:02:18,144
ئەگەر ئۇنىڭدا بىرەر نەرسە بولمىسا
بۇ نەرسىلەرنى ئۆلتۈرۈش ئۈچۈن ،

609
01:02:18,144 --> 01:02:19,584
مەن قىزىقمايمەن.

610
01:02:19,584 --> 01:02:21,169
ئەپەندىمنى كۆچۈرۈڭ.

611
01:02:22,305 --> 01:02:23,105
كۆچۈرۈڭ.

612
01:02:30,613 --> 01:02:32,147
بىز بۇ يەردە مەڭگۈ دېيەلمەيمىز.

613
01:02:32,147 --> 01:02:33,715
نېمىشقا بولمايدۇ؟
ئۇ بىخەتەر.

614
01:02:33,715 --> 01:02:36,351
ھازىرچە. ئەمما مەن ئا
ياخشى جاي ...

615
01:02:36,351 --> 01:02:38,386
نېمە؟ تېخىمۇ ياخشى جاي تېپىڭ
نېمە؟

616
01:02:38,386 --> 01:02:39,454
Jade, not now.

617
01:02:39,454 --> 01:02:41,189
مەن 5 ئەمەس.

618
01:02:41,189 --> 01:02:44,092
ئۆزىڭىزنىڭ باشلىغانلىقىڭىزنى بىلىسىز
ھازىر ماڭا بېسىم قىلىش.

619
01:02:44,092 --> 01:02:46,728
ئاھ ماڭا ئوخشاش مۇئامىلە قىلىشنى توختىتىڭ
چارىسىز بالا.

620
01:02:46,728 --> 01:02:49,131
مەن سىزنى بىخەتەر ساقلاشقا تىرىشىۋاتىمەن.

621
01:02:49,131 --> 01:02:51,366
ئاندىن مەن بىلەن بىللە تۇرۇڭ.

622
01:02:51,366 --> 01:02:55,370
سىزنىڭ دائىم ماڭىدىغان جايىڭىز بار
بول. ئوت. جىددى ئەھۋال.

623
01:02:55,370 --> 01:02:58,039
ئائىلىڭىزدىكىلەر بىلەن بىللە.

624
01:02:58,039 --> 01:02:59,541
سىز ئويلىغاندەكمۇ؟

625
01:02:59,541 --> 01:03:01,743
بۇ ھەقىقەت.

626
01:03:02,244 --> 01:03:04,194
بۇ سۆھبەتنى قىلالامدۇق؟

627
01:03:04,194 --> 01:03:07,064
ئەتراپىمىزدا ئەمەس
دىنوزاۋرنى يېيىش ئارقىلىق؟

628
01:03:07,064 --> 01:03:09,381
ھە ، ئۇ مەڭگۈ بولدى.
مەن ئۇلارنىڭ كەتكىنىگە دو تىكتىم.

629
01:03:09,381 --> 01:03:10,861
ھەي ، خادا! Jade!

630
01:03:15,191 --> 01:03:17,025
Jade, Jade.

631
01:03:21,164 --> 01:03:21,914
كەت.

632
01:04:51,754 --> 01:04:53,822
بىز كەينىگە قايتىشىمىز كېرەك
دۇكاننىڭ. كەل.

633
01:05:09,039 --> 01:05:10,972
بۇ يەردە چوقۇم بىر نەرسە بولۇشى كېرەك
بۇ يەردە بىز قورال سۈپىتىدە ئىشلىتەلەيمىز.

634
01:05:10,972 --> 01:05:13,375
بەلكىم بىز بېرىشىمىز كېرەك. ئوت
بىز بىلەن تۇتۇشماقچى.

635
01:05:13,375 --> 01:05:15,777
بەك كەچ بولۇپ كەتتى. مەخلۇق
بىزگە يېتىشىۋېلىڭ.

636
01:05:15,777 --> 01:05:17,279
بىزدە بىر نەرسە بولمىسا
بىلەن ئۇرۇش.

637
01:05:19,282 --> 01:05:20,715
بۇچۇ؟

638
01:05:20,715 --> 01:05:21,850
مۇز توپ؟

639
01:05:21,850 --> 01:05:23,018
ھەئە. مەن دائىم ئويناشنى ئويلايتتىم.

640
01:05:23,018 --> 01:05:24,486
مەن ئۇنى ئوغۇللار ئويۇنى دەپ ئويلىدىم؟

641
01:05:24,687 --> 01:05:26,888
ماقۇل. مەن ئۆگىنىۋاتىمەن. ماڭايلى.

642
01:06:27,950 --> 01:06:28,700
ئاھ!

643
01:06:32,122 --> 01:06:32,872
ئاھ!

644
01:06:37,794 --> 01:06:40,962
مەن ئۇلارغا دادامەن. مەن ئۇلارغا ئۆچ.

645
01:07:04,320 --> 01:07:05,353
ئۆگزىگە چىقىڭ.

646
01:07:05,353 --> 01:07:06,187
نېمە؟ -

647
01:07:06,187 --> 01:07:07,222
قىل!

648
01:07:23,439 --> 01:07:26,307
بىزگە ياردەم قىلماقچى بولغانلار بارمۇ؟

649
01:07:26,307 --> 01:07:27,675
جاۋاب يوق ئەپەندى.

650
01:07:27,675 --> 01:07:29,244
بىز ئۆزىمىز.

651
01:07:29,244 --> 01:07:30,845
ئەپەندىم ، ھەممە نەرسە ئا
پۈتۈنلەي ئېرىپ كېتىدۇ.

652
01:07:30,845 --> 01:07:33,214
بىزنىڭ قانچىلىك ۋاقتىمىز بار؟

653
01:07:33,214 --> 01:07:34,249
20 مىنۇت.

654
01:07:34,249 --> 01:07:36,117
مۇمكىن.

655
01:07:36,117 --> 01:07:37,672
جۇئارىسكو ئەپەندى بىزگە لازىم
سېنى ھازىر چىقىرىش.

656
01:07:37,672 --> 01:07:39,422
بىر تىك ئۇچار بار
سىرتتا ساقلاش.

657
01:07:41,524 --> 01:07:42,824
بۇنى ساقلىيالايمىز.

658
01:07:42,824 --> 01:07:44,259
ياق بىز قىلالمايمىز.

659
01:07:44,460 --> 01:07:46,094
كەچۈرۈڭ.

660
01:07:46,695 --> 01:07:47,862
مېنىڭ توغرا ئىكەنلىكىمنى بىلىسىز.

661
01:07:48,164 --> 01:07:49,864
ھازىر چوكانغا بېرىڭ.

662
01:07:50,702 --> 01:07:52,742
بىز ... بىز بۇ غەلىبىنى قولغا كەلتۈرەلەيمىز.

663
01:07:53,932 --> 01:07:55,472
Rosario, We screwed!

664
01:07:55,899 --> 01:07:56,869
ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم.

665
01:07:56,869 --> 01:07:59,829
بىز يەنە نېمە قىلالايدىغانلىقىمىزنى كۆرۈپ باقايلى
بۇ غايەت زور قالايمىقانچىلىقنى قۇتقۇزۇش.

666
01:08:02,789 --> 01:08:04,089
ئەي شىت!

667
01:08:06,689 --> 01:08:07,409
ياق!

668
01:09:22,157 --> 01:09:25,293
ئەپەندىم ئۇلار ساياھەت قىلىۋاتقاندەك قىلىدۇ
تۈز سىزىقتا.

669
01:09:25,293 --> 01:09:29,197
ئۇلار ئەۋەتكەنلەرگە ئەگىشىۋاتىدۇ
بىرىنچى قېچىش گۇرۇپپىسى.

670
01:09:29,197 --> 01:09:33,368
ئۇ بىنانى ئۇ يەردىن كۆرۈڭ
ساقچىلار تەرىپىدىن قورشالغانمۇ؟

671
01:09:34,403 --> 01:09:37,071
ئۇلار ئۇدۇل مېڭىۋاتىدۇ
line for there.

672
01:09:37,840 --> 01:09:40,441
ئۇ يەردە نۇرغۇن پۇراق بار.

673
01:09:42,411 --> 01:09:44,979
مەن بىخەتەر جاي تاپالمىدىم
يەر.

674
01:09:47,716 --> 01:09:49,350
بۇ بىر لەنەت ئۇرۇش رايونى.

675
01:09:51,987 --> 01:09:53,354
بىلەن ئالاقىلاشتىڭىزمۇ؟
ساقچىلار؟

676
01:09:53,589 --> 01:09:56,357
ئۇلار ئاڭلىمايدۇ. بار
بەك كۆپ پاراڭ.

677
01:09:56,357 --> 01:09:58,560
ياخشى ، ئۇلار نېمە ئىش ئىكەنلىكىنى بىلىشى كېرەك
كېلىۋاتىدۇ.

678
01:09:59,428 --> 01:10:00,895
مېنى ئۇ يەرگە چۈشۈرۈڭ.

679
01:10:07,870 --> 01:10:09,871
ھەي! ھەي!

680
01:10:10,406 --> 01:10:13,541
ساقلاپ تۇرۇڭ. سەل ساقلاپ تۇرۇڭ! قىز on
ئۆگزە.

681
01:10:13,541 --> 01:10:17,345
ھەي! تۆۋەندە!

682
01:10:17,345 --> 01:10:18,713
ئۇ يەر.

683
01:10:18,713 --> 01:10:20,481
مەن ئۇنىڭغا ئېرىشتىم. مەن ئۇنىڭغا ئېرىشتىم.

684
01:10:20,481 --> 01:10:24,352
مەن يىڭنىنى يىپىمەن
تۇرۇبا ئارقىلىق. 5 by 5.

685
01:10:38,567 --> 01:10:41,169
دادامنىڭ ئاستىنقى قەۋىتى. بىز قىلىشىمىز كېرەك
ئۇنىڭغا ياردەم قىلىڭ.

686
01:10:41,169 --> 01:10:43,204
بىز سېنى قۇتقۇزۇشىمىز كېرەك.

687
01:10:44,338 --> 01:10:47,479
دادام تۆۋەندە
دىنوزاۋرغا قارشى ئۇرۇش.

688
01:10:47,479 --> 01:10:49,038
مەن ئۇنىڭسىز كەتمەيمەن.

689
01:10:49,698 --> 01:10:50,929
بىزگە ياردەم قىلامسىز ياكى ياردەم قىلامسىز؟

690
01:10:51,658 --> 01:10:53,138
سىز مېنى يېتەكلىشىڭىز كېرەك.
كەل.

691
01:10:53,388 --> 01:10:54,779
كېلىڭ!

692
01:10:56,868 --> 01:10:57,728
بۇ يەردە ساقلاپ تۇرۇڭ.

693
01:11:00,378 --> 01:11:02,798
ئەپەندىم سىزگە تېلېفون قىلىدۇ. Gabe
Jacobs LAFD again.

694
01:11:03,808 --> 01:11:04,778
Chief Dawson.

695
01:11:05,438 --> 01:11:06,648
مېنىڭ ۋاقتىم كۆپ ئەمەس.

696
01:11:06,858 --> 01:11:08,698
مەن بىنادا
5-ۋە Main نىڭ بۇلۇڭىدا.

697
01:11:09,039 --> 01:11:11,409
ھەئە ، بىز بۇ يەردە.
بىز سىرتتا.

698
01:11:11,409 --> 01:11:13,108
بىر تىك ئۇچار بار.

699
01:11:13,108 --> 01:11:14,518
ئۇ پەقەت ئۆگزىگە قوندى.
- باشلىق!

700
01:11:14,518 --> 01:11:15,637
باشلىق! باشلىق!

701
01:11:15,637 --> 01:11:17,438
ئەي دوزاخ يوق!

702
01:11:19,742 --> 01:11:22,010
باشلىق؟ باشلىق؟

703
01:11:32,955 --> 01:11:33,915
ساقلاپ تۇرۇڭ.

704
01:11:36,492 --> 01:11:37,492
ماقۇل.

705
01:11:52,676 --> 01:11:55,176
باشلىق. دىنوزاۋرلار كېتىۋاتىدۇ
بىناغا.

706
01:12:02,951 --> 01:12:05,219
Chief Dawson,
LAPD to National Guard.

707
01:12:05,587 --> 01:12:09,090
يەنىلا پۇقرالار بار
بىنا ئىچىدىكى LAFD.

708
01:12:09,090 --> 01:12:12,560
بىز ئۇ بىنانىڭ ئىچىگە ئوت قويالمايمىز
تاكى بارلىق پۇقرالار سىرتقا چىققۇچە.

709
01:12:12,560 --> 01:12:15,129
ئۇنى كۆچۈرۈڭ ، ئەمما مەن بېرەلەيمەن
سىز 10 مىنۇت.

710
01:12:15,728 --> 01:12:19,008
بۇيرۇقلار تەھدىدنى يوقىتىش.
بىز كۈچىمىزنىڭ يېتىشىچە تۇتىمىز.

711
01:12:19,008 --> 01:12:20,798
ئەمما زاكاز ئەپەندى.

712
01:12:20,798 --> 01:12:21,536
ئۇنى كۆچۈرۈڭ.

713
01:12:32,881 --> 01:12:33,681
دادا!

714
01:12:33,681 --> 01:12:34,582
دادا!

715
01:12:34,582 --> 01:12:35,850
ياش خانىم.

716
01:12:35,850 --> 01:12:37,418
مېنىڭ ئىسمىم Jade.

717
01:12:37,418 --> 01:12:40,855
Jade, Look. بىز دۇچ كېلىشىمىز مۇمكىن
سىزنىڭ ئىكەنلىكىڭىز ...

718
01:12:42,219 --> 01:12:44,108
ياق! ياق!
ئۇ ئوت ئۆچۈرگۈچى.

719
01:12:44,358 --> 01:12:47,229
ئۇ كىشىلەرنى تاشلاپ قويمايدۇ
مەنمۇ ئەمەس.

720
01:12:47,229 --> 01:12:48,963
بىزنىڭ ۋاقتىمىز كۆپ ئەمەس.

721
01:12:48,963 --> 01:12:51,232
مەن دادامنى تېپىشىم كېرەك!

722
01:12:51,734 --> 01:12:53,301
Jade!

723
01:12:59,842 --> 01:13:02,844
بىزدە دىنوزاۋر بار
شىركەت كۈچلۈك.

724
01:13:02,844 --> 01:13:04,512
تىك ئۇچار ئايروپىلان ئۆگزىدە.

725
01:13:05,781 --> 01:13:07,482
مەن سېنى ھەرگىز قويۇپ بەرمەيمەن.

726
01:13:11,253 --> 01:13:14,722
يەنە 5 مىنۇت قاراڭ. بولدى
مەن سورايمەن. 5 مىنۇت.

727
01:13:14,722 --> 01:13:18,559
كەم دېگەندە يەنە بىرىنىڭ بارلىقىنى بىلىمەن
ئۇ بىنانىڭ ئىچىدىكى ئادەم.

728
01:13:18,559 --> 01:13:19,794
5 مىنۇت!

729
01:13:20,162 --> 01:13:21,629
ئۇنى كۆچۈرۈڭ.

730
01:13:21,964 --> 01:13:25,466
رەھمەت سىزگە. رەھمەت سىزگە. خالاس
مەن 5 مىنۇت.

731
01:13:27,169 --> 01:13:28,903
گابگە كەل.

732
01:13:28,903 --> 01:13:30,538
بۇ يەرگە سۆڭەك تاشلاڭ.

733
01:13:37,079 --> 01:13:38,513
ياخشىمۇ؟

734
01:13:38,513 --> 01:13:40,314
پۇتۇم ئۇنچە ياخشى ئەمەس.

735
01:13:40,314 --> 01:13:41,682
كەل. بىز سىزگە ياردەم قىلىمىز.

736
01:13:41,682 --> 01:13:43,284
ياق ياق.

737
01:13:43,284 --> 01:13:47,688
ئىككىڭلار ئالغا ئىلگىرىلە. بىز ھەرگىز ئەمەس
gonna make this this.

738
01:13:47,688 --> 01:13:49,190
بىز ئۇنى قىلىمىز.

739
01:13:49,190 --> 01:13:51,292
مېنىڭ توغرا ئىكەنلىكىمنى بىلىسىز.

740
01:14:08,644 --> 01:14:09,744
دادا.

741
01:14:16,304 --> 01:14:19,104
Dammit. بىز بىرەر ئىش قىلىشىمىز كېرەك
ھەققىدە. Walkie!

742
01:14:21,334 --> 01:14:23,124
بىز ئېغىر ئوت كۈچىگە موھتاج
لوبىدا.

743
01:14:23,124 --> 01:14:25,714
مەن ئاشۇ چوڭ ئوغلۇمنى ئارزۇ قىلىمەن
down down.

744
01:14:27,429 --> 01:14:29,630
ئەپەندىم پۇقرالار ھازىرمۇ بار
ئۇ يەردە.

745
01:14:31,834 --> 01:14:33,234
ئۇنى كۆچۈرەمسىز؟

746
01:14:38,974 --> 01:14:43,644
Casey. سىزنىڭ ئويلىشىڭىزنى خالىمايمەن
مەن بىر سوغۇق يۈرەك.

747
01:14:43,644 --> 01:14:46,514
مەن ئۇزۇن ۋە جاپالىق ئىشلىدىم
ئۇلارنىمۇ شۇ يەردە ساقلاڭ.

748
01:14:46,514 --> 01:14:48,483
ئۇلارنىڭ بارىدىغان يولى يوق
بىلەن ئۇنى ئۆگزىگە چىقىرىش

749
01:14:48,483 --> 01:14:51,085
ئىچىدىكى مەخلۇق
ئۇل ئەسلىھە.

750
01:14:52,454 --> 01:14:54,214
بىز پەقەت ئۈمىد قىلىشىمىز كېرەك
بىنادىن دۇئا قىلىڭلار.

751
01:14:54,214 --> 01:14:55,964
كۈچلۈك
بۇ ئوقلارنى بىر تەرەپ قىلىش.

752
01:14:59,461 --> 01:15:01,195
ئوت!

753
01:15:18,080 --> 01:15:18,980
دادا!

754
01:15:18,980 --> 01:15:23,618
بۇ بىنا ئۇزۇنغا بارمايدۇ
بىزنىڭ ئۆگزىگە چىقىشىمىز يېتەرلىك.

755
01:15:29,254 --> 01:15:31,644
خادا ، گېپىمنى ئاڭلاڭ.
ئالماقچى

756
01:15:31,644 --> 01:15:32,934
جۇئارىسكو ئەپەندى ئۆگزىگە قەدەر.

757
01:15:32,934 --> 01:15:34,604
مەن ئۇلارغا كاپالەتلىك قىلىمەن
بىزدىن ئۆتمەڭ.

758
01:15:34,604 --> 01:15:35,434
ياق ئەمما دادا ...

759
01:15:35,434 --> 01:15:36,994
بىنا چۈشۈۋاتىدۇ.

760
01:15:36,994 --> 01:15:39,094
- دادا ، مەن سېنى يەنە بوش قويغۇم يوق.
- مەن بىلەن مۇنازىرىلەشمەڭ.

761
01:15:39,094 --> 01:15:40,568
ئاڭلاڭ.

762
01:15:40,568 --> 01:15:48,609
ھامان ھەممىمىز چوقۇم قىلىشىمىز كېرەك
ئەمەللىرىمىزنىڭ ھەقىقىي پۇلىنى تۆلەڭ.

763
01:15:48,609 --> 01:15:54,048
مېنىڭ دىنوزاۋر خاتالىقىم ...

764
01:15:54,048 --> 01:15:57,418
بۇ ھېچكىم ئۈچۈن بەك چوڭ
تەكشۈرۈش دەپتىرى.

765
01:15:57,886 --> 01:15:59,287
Gabe.

766
01:16:01,623 --> 01:16:03,224
قىزىڭىزنىڭ ھالىدىن خەۋەر ئېلىڭ.

767
01:16:03,224 --> 01:16:05,026
مەن ئەمەس. سىزنىڭ تاللىشىڭىز يوق.

768
01:16:05,026 --> 01:16:05,776
ياق.

769
01:16:06,396 --> 01:16:07,595
- ئۇنى قويۇپ بېرىڭ. ئۇنى قويۇپ بەرگىن. كەل.
- ياق.

770
01:16:41,563 --> 01:16:44,932
ئۇنىڭ ئاخىرقى سۆزى ...

771
01:16:49,438 --> 01:16:51,939
ئاخىرقى سۆز. ئاخىرقى سۆز.

772
01:16:57,045 --> 01:16:58,613
ئەلۋەتتە.

773
01:17:18,233 --> 01:17:19,567
Rock and Roll.

774
01:17:31,013 --> 01:17:32,913
ئاساسەن دېگۈدەك.

775
01:17:38,253 --> 01:17:39,820
تىك ئۇچار بولۇشى كېرەك
ساقلاش.

776
01:17:45,128 --> 01:17:47,294
ھە! سىز مېنى چاقچاق قىلىشىڭىز كېرەك!

777
01:17:59,042 --> 01:18:00,408
ھەممەيلەن قايتىپ كېلىدۇ.

778
01:18:00,408 --> 01:18:03,077
ئۇ يىقىلىدۇ.
كېلىڭ! ئۇنى يۆتكەڭ ، ھازىر!

779
01:18:09,851 --> 01:18:12,653
ھەي ئاڭلاڭ.
مەن سىزنى بەك ياخشى كۆرىمەن.

780
01:18:12,653 --> 01:18:15,022
ئاڭلاش پەقەتلا ياخشى.

781
01:18:16,324 --> 01:18:18,504
مەن سىزنىڭ ئۇ يەرگە كەلمىگەنلىكىمنى بىلىمەن
ئەگەر بىز بۇنىڭدىن قۇتۇلساق ،

782
01:18:18,504 --> 01:18:20,174
مەن تېخىمۇ ياخشى قىلىمەن.
مەن ۋەدە بېرىمەن.

783
01:18:20,174 --> 01:18:21,862
ماڭا ھازىر دادا ئېيتقانلىقىڭىزغا رەھمەت.

784
01:18:30,472 --> 01:18:32,106
كەل. كەل.

785
01:18:32,741 --> 01:18:33,974
كەل.

786
01:18:46,021 --> 01:18:46,887
Jade.

787
01:18:56,965 --> 01:18:58,032
ئېسىلىڭ!

788
01:19:25,828 --> 01:19:29,363
ئات ئۆلدى. ئۇنىڭغا ئەگىشىڭ
pteranodon. ئۇنىڭغا قەدەم بېسىڭ.

789
01:19:29,363 --> 01:19:30,631
ماقۇل.

790
01:19:49,851 --> 01:19:52,019
ئۇ ھوللىۋودقا قاراپ يول ئالدى
ئىمزا.

791
01:20:20,282 --> 01:20:22,183
ساقلاپ تۇرۇڭ.

792
01:20:22,183 --> 01:20:27,087
ھەي ، سەن ھەقىقەتەن ئۇنداق قىلمايسەن-
ھەئە سىز ... ۋاھ!

793
01:20:31,326 --> 01:20:32,593
ياخشى.

794
01:20:32,593 --> 01:20:34,061
مەن بىلىمەن.

795
01:20:36,731 --> 01:20:38,065
ئۇ يەردە. تۆۋەندە.

796
01:20:43,038 --> 01:20:44,038
ئۇ يەردە.

797
01:20:44,038 --> 01:20:45,573
ماقۇل. مەن ئۇنىڭغا ئېرىشتىم.

798
01:20:45,573 --> 01:20:47,942
تەييار بول.
بىز بۇنىڭغا پەقەت بىرلا قېتىم ئېرىشتۇق.

799
01:20:57,085 --> 01:20:58,185
دادا!

800
01:20:58,854 --> 01:20:59,854
دادا!

801
01:21:03,358 --> 01:21:05,593
تۆۋەن! تۆۋەن!

802
01:21:08,763 --> 01:21:10,231
كېلىڭ! Hover Hover!

803
01:21:10,231 --> 01:21:11,765
مەن يۆلىنىۋاتىمەن.

804
01:21:11,765 --> 01:21:13,801
بۇ تەۋرەنمەيدۇ. Hover!

805
01:21:13,801 --> 01:21:15,870
بۇلارنىڭ ھەممىسى مەن خوجايىن.

806
01:21:33,288 --> 01:21:34,288
كەل.

807
01:21:43,732 --> 01:21:45,099
دادا ، چىڭ تۇرۇڭ!

808
01:22:04,052 --> 01:22:06,086
Jade! قاراڭ!

809
01:22:30,612 --> 01:22:31,745
ھەي!

810
01:22:33,648 --> 01:22:34,848
بۇ يەردە!

811
01:22:35,650 --> 01:22:37,351
كېلىڭ!
كېلىپ ئۇنى ئېلىڭ.

812
01:22:39,287 --> 01:22:42,323
كەل. كېلىڭ!
كېلىڭ مېنى! كېلىڭ!

813
01:22:55,203 --> 01:23:00,941
ھەي! كېلىڭ بۇ يەرگە كېلىڭ. ھەي.
كەل. كەل. بۇ يەرگە كېلىڭ.

814
01:23:36,444 --> 01:23:38,145
Bye, Bye, Birdie.

815
01:24:23,391 --> 01:24:24,925
بىلەمسىز ، ھە.

816
01:24:27,228 --> 01:24:29,163
بۇنى ئويلىشىڭىز مۇمكىن دەپ ئويلىدىم
back.

817
01:24:29,798 --> 01:24:32,399
گەرچە شۇنداق بولسىمۇ
سىز ھازىر دىنوزاۋرنى ئۆچ كۆرىسىز.

818
01:24:33,340 --> 01:24:34,820
ياق مەن ئۇلارغا ئۆچ ئەمەس.

819
01:24:34,820 --> 01:24:37,330
مەن پەقەت ئويناشنى خالىمايمەن
ئۇلار بىلەن بىللە.